Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
scales plural noun - instrument for weighing | die Waage Pl.: die Waagen | ||||||
scales plural noun - instrument for weighing | die Wiegevorrichtung Pl.: die Wiegevorrichtungen | ||||||
scales plural noun | die Personenwaage Pl.: die Personenwaagen | ||||||
scales Pl. [TECH.] | der Zunder Pl.: die Zunder | ||||||
scales Pl. [TECH.] | die Gusshaut Pl.: die Gusshäute | ||||||
scales [TECH.] | die Gussrinde Pl.: die Gussrinden | ||||||
scale | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
scale | der Maßstab Pl.: die Maßstäbe | ||||||
scale [ELEKT.][METR.][TECH.] | die Skala Pl.: die Skalen/die Skalas | ||||||
scale | die Gradeinteilung Pl.: die Gradeinteilungen | ||||||
scale | die Waage Pl.: die Waagen | ||||||
scale | der Zunder Pl.: die Zunder | ||||||
scale | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
scale | die Waagschale Pl.: die Waagschalen |
Mögliche Grundformen für das Wort "scales" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
scale (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to scale | maßstabgerecht auch: maßstabsgerecht Adj. Adv. | ||||||
to scale | maßstabgetreu auch: maßstabsgetreu Adj. Adv. | ||||||
to scale | maßstäblich Adj. Adv. | ||||||
scale free | zunderfrei | ||||||
medium scale | mittelgroß | ||||||
at scale | in der passenden Größenordnung | ||||||
large scale | großmaßstäblich | ||||||
large scale | in großem Umfang | ||||||
sliding scale | gestuft | ||||||
true to scale | maßstabgerecht auch: maßstabsgerecht | ||||||
not to scale | unmaßstäblich | ||||||
not to scale | nicht maßstabgerecht (auch: maßstabsgerecht) | ||||||
true to scale [TECH.] | maßstabgetreu auch: maßstabsgetreu | ||||||
drawn to scale [TECH.] | maßstäblich gezeichnet |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the scales fell from my eyes [fig.] | es fiel mir wie Schuppen von den Augen [fig.] | ||||||
to remove the scales from so.'s eyes [fig.] | jmdm. die Augen öffnen [fig.] |