animated+video - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

animated
animate (Verb)

Substantive

video	das Video  Pl.: die Videos
video player	das Video  Pl.: die Videos
CCTV footage	die Überwachungsvideos
video amplification	die Videoverstärkung
video display unit [TECH.]	das Videosichtgerät
video switch [TECH.]	der Videoumschalter
videotex   auch: videotext, video-text [TELEKOM.]	der Bildschirmtext  Pl.: die Bildschirmtexte
videotex   auch: videotext, video-text [TELEKOM.]	der Videotext  Pl.: die Videotexte
animated cartoon	der Zeichentrickfilm  Pl.: die Zeichentrickfilme
animated cartoon	der Trickfilm  Pl.: die Trickfilme
animated cartoon	der Zeichenfilm  Pl.: die Zeichenfilme
video shop   hauptsächlich  (Brit.)	die Videothek  Pl.: die Videotheken
video clip	der Videoclip  Pl.: die Videoclips
video clip	das Musikvideo  Pl.: die Musikvideos

Adjektive / Adverbien

video  Adj.	Video...
animated  Adj.	angeregt
animated  Adj.	belebt
animated  Adj.	lebhaft
animated  Adj.	lebendig
animated  Adj.	munter
animated  Adj.	Zeichentrick...
full-video  Adj.	Bewegtbild...
reverse video	invers  Adj.

Verben

to video so. (oder: sth.)  | videoed, videoed |   veraltend   hauptsächlich  (Brit.)	jmdn./etw. videografieren   auch: videographieren  | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.]
to animate so.  | animated, animated |	jmdn. anregen  | regte an, angeregt |
to animate so.  | animated, animated |	jmdn. beseelen  | beseelte, beseelt |
to animate so.  | animated, animated |	jmdn. geistig beleben  | belebte, belebt |
to animate so.  | animated, animated |	jmdn. ermuntern  | ermunterte, ermuntert |
to animate so. (oder: sth.)  | animated, animated |	jmdn./etw. beleben  | belebte, belebt |
to animate so. (oder: sth.)  | animated, animated |	jmdn./etw. aufmuntern  | munterte auf, aufgemuntert |
to animate so. (to do sth.)  | animated, animated |	jmdn. animieren (etw.^Akk. zu tun)  | animierte, animiert |
to animate sth.  | animated, animated |	etw.^Dat. Leben geben  | gab, gegeben |
to animate sth.  | animated, animated |	etw.^Akk. mit Leben erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to videotape so. (oder: sth.)  | videotaped, videotaped |	jmdn./etw. auf Video aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to animate a cartoon  | animated, animated |	einen Zeichentrickfilm herstellen
to record so. (oder: sth.) on video	jmdn./etw. videografieren   auch: videographieren  | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.]

Beispiele

She showed them the video.	Sie zeigte ihnen das Video.
She showed the video to them.	Sie zeigte ihnen das Video.

Aus dem Umfeld der Suche

mercurial, frisky, briskly, sparkish, sanguine, jaunty, brisk, sprightly, animate, vivid, feisty, lively, alive, spirited, agile