brewing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brewing
brew (Verb)

Substantive

brewing	das Heranziehen  kein Pl.   - eine Sturms
brewing	das Heraufziehen  kein Pl.   - eine Sturms
brewing	das Aufsteigen  kein Pl.
brewing	das Bierbrauen  kein Pl.
brewing	die Brauereitechnik  kein Pl.
brewing	die Brautechnik  Pl.
brewing	das Brauereiwesen  kein Pl.
brewing unit	die Brüheinheit  Pl.: die Brüheinheiten   - Kaffeevollautomat
brewing unit	die Brühgruppe  Pl.: die Brühgruppen   - Kaffeevollautomat
brewing barley	die Braugerste  Pl.
brewing industry	die Brauereiwirtschaft  Pl.: die Brauereiwirtschaften
brewing industry	die Brauindustrie  Pl.: die Brauindustrien
brewing industry	die Brauwirtschaft  Pl.: die Brauwirtschaften
brewing liquor	das Brauwasser  Pl.: die Brauwässer

Verben

to brew  | brewed, brewed |	gären  | gor/gärte, gegoren/gegärt |   - Bier, Apfelwein
to brew  | brewed, brewed |	brodeln  | brodelte, gebrodelt |
to brew  | brewed, brewed |   - tea	ziehen  | zog, gezogen |
to brew sth.  | brewed, brewed |	etw.^Akk. brauen  | braute, gebraut |
to brew sth.  | brewed, brewed |	etw.^Akk. kochen  | kochte, gekocht |   - Kaffee, Tee
to brew sth.  | brewed, brewed |	etw.^Akk. aufbrühen  | brühte auf, aufgebrüht |
to brew for  + Zeitangabe  | brewed, brewed |	+ Zeitangabe ziehen lassen  | ließ, gelassen |
sth. is brewing	etw.^Nom. braut sich^Akk. zusammen
to brew coffee  | brewed, brewed |	Kaffee kochen  | kochte, gekocht |
to brew up (Brit.) [ugs.]   - make coffee	Kaffee kochen  | kochte, gekocht |
to brew up (Brit.) [ugs.]   - make tea	Tee kochen

Phrasen

to be brewing [fig.]

im Busch sein [fig.]

Beispiele

he is brewing mischief	er sinnt etwas Böses aus
he is brewing mischief	er sinnt sich^Dat. etwas Böses aus
Trouble's brewing in his marriage.	In seiner Ehe kriselt es.

Orthographisch ähnliche Wörter

redwing