buoy+trauma - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

trauma  - Pl.: traumas, traumata [MED.]	die Verletzung  Pl.: die Verletzungen
trauma  - Pl.: traumas, traumata	seelischer Schock
buoy [NAUT.]	die Boje  Pl.: die Bojen
buoy [NAUT.]	die Bake  Pl.: die Baken
buoy [NAUT.]	die Tonne  Pl.: die Tonnen
buoy [NAUT.]	der Schwimmkörper  Pl.: die Schwimmkörper
trauma  - Pl.: traumas, traumata [MED.][PSYCH.]	das Trauma  Pl.: die Traumen/die Traumata
trauma  - Pl.: traumas, traumata [MED.]	die Wunde  Pl.: die Wunden
anoxic damage [MED.]	das Trauma  Pl.: die Traumen/die Traumata
trauma surgery [MED.]	die Unfallchirurgie  Pl.
buoy shackle [NAUT.]	der Festmacheschäkel  Pl.: die Festmacheschäkel
buoy barnacle [ZOOL.]	die Bojen-Seepocke  Pl.   wiss.: Dosima fascicularis   [Wirbellose]
buoy barnacle [ZOOL.]	die Schaumfloß-Entenmuschel  Pl.   wiss.: Lepas fascicularis
buoy dump [NAUT.]	der Tonnenhof  Pl.: die Tonnenhöfe

Verben

to buoy sth.  | buoyed, buoyed | [NAUT.]	etw.^Akk. ausbojen  | bojte aus, ausgebojt |
to buoy sth.  | buoyed, buoyed | [NAUT.]	etw.^Akk. austonnen  | tonnte aus, ausgetonnt |
to buoy sth.  | buoyed, buoyed | [NAUT.]	etw.^Akk. betonnen  | betonnte, betonnt |
to buoy up	sich^Akk. über Wasser halten
to buoy so. up   - uplift	jmdm. Auftrieb geben  | gab, gegeben |
to buoy so. up   - uplift	jmdm. Mut zusprechen  | sprach zu, zugesprochen | [fig.]
to be buoyed  | was, been |	Auftrieb bekommen  | bekam, bekommen |
to be buoyed by sth.  | was, been | [fig.]	von etw.^Dat. beflügelt sein  | war, gewesen | [fig.]
to mark sth. by buoys [NAUT.]	etw.^Akk. ausbojen  | bojte aus, ausgebojt |
to mark sth. by buoys [NAUT.]	etw.^Akk. austonnen  | tonnte aus, ausgetonnt |
to mark sth. by buoys [NAUT.]	etw.^Akk. betonnen  | betonnte, betonnt |

Beispiele

They were buoyed by a sense of hope.

Sie waren von Hoffnung beflügelt. [form.]

Aus dem Umfeld der Suche

lesion