calorie+deficit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

deficit	das Defizit  Pl.: die Defizite
deficit	der Mangel  Pl.: die Mängel
calorie   auch: calory [Abk.: cal]	die Kalorie  Pl.: die Kalorien
calorie   auch: calory [Abk.: cal]	die Wärmeeinheit  Pl.: die Wärmeeinheiten
deficit	der Verlust  Pl.: die Verluste
deficit	der Fehl  kein Pl.
deficit	der Ausfall  Pl.: die Ausfälle
deficit	die Unterdeckung  Pl.: die Unterdeckungen
deficit   auch  [KOMM.][FINAN.]	das Manko  Pl.: die Mankos
deficit [FINAN.]	der Fehlbetrag  Pl.: die Fehlbeträge
deficit [FINAN.]	der Unterschuss  Pl.: die Unterschüsse
deficit [FINAN.]	der Abgang  Pl.: die Abgänge
deficit [FINAN.]	der Abmangel  Pl.: die Abmängel
deficit [FINAN.]	der Finanzbedarf  Pl.

Verben

to operate at a deficit  | operated, operated |	mit Verlust arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to close with a deficit  | closed, closed |	mit einem Fehlbetrag abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |

Adjektive / Adverbien

in deficit [FINAN.]	defizitär  Adj.
low-calorie  Adj.	kalorienarm
rich in calories	kalorienreich

Beispiele

a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...

Aus dem Umfeld der Suche

shortage, shortcoming, shortfall, deficiency, loss