compressed+container - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

compressed
compress (Verb)

Substantive

compressed gas container [TECH.]	der Druckgasbehälter  Pl.: die Druckgasbehälter
container	der Behälter  Pl.: die Behälter
container	der Container  Pl.: die Container
container	das Gefäß  Pl.: die Gefäße
container	das Behältnis  Pl.: die Behältnisse
container	der Transportbehälter  Pl.: die Transportbehälter
container	die Dose  Pl.: die Dosen
container	der Flüssigkeitsbehälter  Pl.: die Flüssigkeitsbehälter
trailer	der Container  Pl.: die Container
ISO container	der ISO-Container  Pl.: die ISO-Container
botanist's container	die Botanisiertrommel  Pl.: die Botanisiertrommeln
dry-bulk container	Container für Trockengut-Bulkware
container [TECH.]	das Gebinde  Pl.: die Gebinde
container [TECH.]	das Gehäuse  Pl.: die Gehäuse   - Kondensator

Adjektive / Adverbien

compressed  Adj.	komprimiert
compressed  Adj.	zusammengedrückt
compressed  Adj.	zusammengepresst
compressed  Adj.	gedrückt
compressed  Adj.	eingedrückt
compressed  Adj.	gepresst
compressed  Adj.	gestaucht
compressed  Adj.	zusammengekniffen
compressed  Adj. [TECH.]	verdichtet
highly compressed [TECH.]	hochverdichtet  Adj.
high-compressed  Adj. [TECH.]	hochverdichtet

Verben

to compress  | compressed, compressed |	stauchen  | stauchte, gestaucht |
to compress  | compressed, compressed |	einengen  | engte ein, eingeengt |
to compress  | compressed, compressed |	pressen  | presste, gepresst |
to compress sth.  | compressed, compressed |	etw.^Akk. zusammenpressen  | presste zusammen, zusammengepresst |
to compress sth.  | compressed, compressed |	etw.^Akk. zusammendrücken  | drückte zusammen, zusammengedrückt |
to compress sth.  | compressed, compressed |	etw.^Akk. zusammenschnüren  | schnürte zusammen, zusammengeschnürt |
to compress sth.  | compressed, compressed |	etw.^Akk. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to compress sth.  | compressed, compressed |	etw.^Akk. zusammendrängen  | drängte zusammen, zusammengedrängt |
to compress sth. into sth.  | compressed, compressed |	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinstopfen  | stopfte hinein, hineingestopft | [ugs.]
to compress sth.  | compressed, compressed | [TECH.]	etw.^Akk. komprimieren  | komprimierte, komprimiert |
to compress sth.  | compressed, compressed | [TECH.]	etw.^Akk. verdichten  | verdichtete, verdichtet |
to containerize^AE sth.; to containerise^BE / containerize^BE sth.  | containerized, containerized / containerised, containerised |	etw.^Akk. in Container verladen  | verlud, verladen |
to dump sth. in a container  | dumped, dumped |	etw.^Akk. in einen Container werfen  | warf, geworfen |
to containerize^AE; to containerise^BE / containerize^BE  | containerized, containerized / containerised, containerised |	auf Container umsteigen  | stieg um, umgestiegen |
to containerize^AE sth.; to containerise^BE / containerize^BE sth.  | containerized, containerized / containerised, containerised |	etw.^Akk. mit Containern befördern  | beförderte, befördert |

Phrasen

less than container load [Abk.: LCL] [KOMM.]

LCL Sammelgut Container

Beispiele

do not keep the container sealed

Behälter nicht gasdicht verschließen

Aus dem Umfeld der Suche

jolted, compacted, high-compressed, squeezed, mashed, slitted