comprising+shades - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

comprising
comprise (Verb)
shades
shade (Verb)

Substantive

shades  Pl.	die Schatten
shades  Pl.	die Schattierungen
shades  Pl.	die Abstufungen
shades plural noun [ugs.]   - sunglasses	die Sonnenbrille  Pl.: die Sonnenbrillen
shade	der Schatten  Pl.: die Schatten
shade	der Zwischenton  Pl.: die Zwischentöne
shade	die Abstufung  Pl.: die Abstufungen
shade	der Lichtschutz  kein Pl.
shade   - of colour	der Farbton  Pl.: die Farbtöne
shade   - of colour	die Nuance  Pl.: die Nuancen
shade   - of colour	die Schattierung  Pl.: die Schattierungen
shade   - of colour	die Couleur
shade   - of colour	die Farbnuance  Pl.: die Farbnuancen
shade   - of colour	die Farbtiefe  Pl.: die Farbtiefen

Adjektive / Adverbien

among the shades	im Schatten
shade-loving  Adj. [BOT.]	lichtscheu
of all shades	jedweder Couleur
of all shades	jeglicher Couleur

Verben

to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |
to shade  | shaded, shaded |	abtönen  | tönte ab, abgetönt |
to shade  | shaded, shaded |	abschattieren  | schattierte ab, abschattiert |
to shade  | shaded, shaded |	schraffieren  | schraffierte, schraffiert |
to comprise  | comprised, comprised |	tragen  | trug, getragen |
to comprise  | comprised, comprised |	betragen  | betrug, betragen |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. in sich^Dat. schließen

Phrasen

of every shade and color^AE; of every shade and colour^BE

jeder Couleur

Beispiele

in any shade of color^AE; in any shade of colour^BE	in allen Farben
Our production line comprises ...	Unsere Fertigung umfasst ...