cord+terminals - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

terminals
das Terminal (Substantiv)
der Terminal (Substantiv)

Substantive

cord	die Schnur  Pl.: die Schnüre
cord [ELEKT.]	die Schnur  Pl.: die Schnüre [ugs.]
cord [ELEKT.]	das Kabel  Pl.: die Kabel
cord [ELEKT.]	die Leitung  Pl.
cord	die Kordel  Pl.: die Kordeln
cord	der Strick  Pl.: die Stricke
cord	der Bindfaden  Pl.: die Bindfäden
cord	der Gurt  Pl.: die Gurte
cord	das Messband  Pl.: die Messbänder
cord	das Seil  Pl.: die Seile
cord	die Sehne  Pl.: die Sehnen
cord	das Zugband  Pl.: die Zugbänder
cord	der Besatzstreifen  Pl.: die Besatzstreifen
cord	die Biese  Pl.: die Biesen

Verben

to cord  | corded, corded |	binden  | band, gebunden |
to cord  | corded, corded |	verschnüren  | verschnürte, verschnürt |
to cord  | corded, corded |	nähen  | nähte, genäht |
to cord  | corded, corded |	schnüren  | schnürte, geschnürt |
to cord  | corded, corded |	klaftern  | klafterte, geklaftert |   [Holz]
to cord  | corded, corded |	biesen  | bieste, gebiest |   [Nähen]
to cord up	zuschnüren  | schnürte zu, zugeschnürt |
to cut the cord (from so. (oder: sth.)) [fig.]	sich^Akk. (von jmdm./etw.) abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt | [fig.]
to cut a baby's umbilical cord	ein Baby abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt |

Adjektive / Adverbien

terminal-controlled  Adj.	terminalgesteuert
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	mehrpolig
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	n-polig
two-terminal  Adj. [TELEKOM.]	Zweipol...
wrapped with cord [TECH.]	gekordelt
at the secondary terminals [TECH.]	sekundärseitig   [Elektrotechnik]

Präpositionen / Pronomen / ...

corduroy  Adj. [TEXTIL.]

Cord...   auch: Kord...

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.]	geliefert Terminal   - Incoterms®