cultural+continuity - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

cultural  Adj.	kulturell
cultural  Adj.	Kultur...
cross-cultural  Adj.	transkulturell
cross-cultural  Adj.	interkulturell

Substantive

continuity	die Kontinuität  Pl.: die Kontinuitäten
continuity	die Stetigkeit  Pl.
continuity	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
continuity	der Fortbestand  kein Pl.
continuity	ununterbrochener Zusammenhang
continuity	die Dauer  Pl.
continuity	das Fortbestehen  kein Pl.
continuity	das Weiterbestehen  kein Pl.
continuity	der Zusammenhang  Pl.: die Zusammenhänge   - bei Fragefolgen in Interviews   [Marktforschung]
continuity [TELEKOM.]	der Programmablauf  Pl.: die Programmabläufe
continuity [TELEKOM.]	der Sendungsablauf  Pl.: die Sendungsabläufe
continuity [GEOL.]	das Durchhalten  kein Pl.   - Schicht
continuity   - e. g. of a diaphragm [GEOL.]	die Unterbrechungsfreiheit  Pl.
cultural heritage	das Kulturerbe  kein Pl.

Verben

to put so. (oder: sth.) on the world's cultural map	jmdm./etw. zu kultureller Bedeutung verhelfen  | verhalf, verholfen |
to pilgrimage to the cultural sites	zu den Kulturstätten pilgern  | pilgerte, gepilgert |

Definitionen

person engaged in the cultural sector

der Kulturschaffende | die Kulturschaffende  Pl.: die Kulturschaffenden

Beispiele

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse

Aus dem Umfeld der Suche

consistency, connection, connexion