verhelfen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to help  | helped, helped |	verhelfen  | verhalf, verholfen |
to leverage  | leveraged, leveraged |	zum Durchbruch verhelfen  | verhalf, verholfen |
to empower so.  | empowered, empowered |	jmdm. zu Handlungsfähigkeit verhelfen  | verhalf, verholfen |
to restore sth. to so.  | restored, restored |	jmdm. wieder zu etw.^Dat. verhelfen  | verhalf, verholfen |
to put so. (oder: sth.) on the world's cultural map	jmdm./etw. zu kultureller Bedeutung verhelfen  | verhalf, verholfen |
to help to get an idea accepted	einer Idee zum Durchbruch verhelfen  | verhalf, verholfen |
to put sth. back on the map	etw.^Dat. zu neuem Ansehen verhelfen  | verhalf, verholfen |

Phrasen

to give sth. a new lease of life (Brit.)	etw.^Akk. zu neuem Leben verhelfen [ugs.] [fig.]
to give sth. a new lease on life (Amer.)	etw.^Akk. zu neuem Leben verhelfen [ugs.] [fig.]

Beispiele

Marcel Sabitzer's goal takes Austria to the top of Group D.

Marcel Sabitzers Tor verhalf Österreich zum Gruppensieg.

Orthographisch ähnliche Wörter

Verhehlen, verhehlen, verheilen