detect+suspicious - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   - Irrtum, Verbrechen
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. detektieren  | detektierte, detektiert |   - fachsprachlich
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. ausfindig machen
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |

Adjektive / Adverbien

suspicious  Adj.	scheel
suspicious  Adj.	verdächtig
suspicious  Adj.	argwöhnisch
suspicious  Adj.	ominös   - verdächtig
suspicious  Adj.	suspekt
no abnormality detected [Abk.: NAD] [MED.]	ohne Befund [Abk.: o. B.]

Substantive

suspicious fact	das Verdachtsmoment  Pl.: die Verdachtsmomente
detect unit [TECH.]	die Erfassungseinheit  Pl.: die Erfassungseinheiten
suspicious business transactions  Pl.	verdächtige Geschäftsvorfälle
means to detect breakdowns [TECH.]	Diagnose von Ausfällen   [Oberflächenbehandlung]

Aus dem Umfeld der Suche

dubious, suspect, hinky, queer, ominous, disapproving, fishy