bemerken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to notice so./sth. \| noticed, noticed \|`			`jmdn./etw. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to remark sth. \| remarked, remarked \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to sense sth. \| sensed, sensed \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to spot sth. \| spotted, spotted \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to comment sth. \| commented, commented \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \| - äußern`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to pick sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to notice sth. about so./sth.`			`etw.^Akk. an jmdm./etw. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to note sth. \| noted, noted \| - notice hauptsächlich [form.]`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. nicht bemerken`

Adjektive / Adverbien
				`unobservable Adj.`			`nicht zu bemerken`

Beispiele
				`It escaped my notice`			`Ich bemerkte es nicht`
				`He took no notice.`			`Er bemerkte es nicht.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	wahrnehmen, erkennen, beachten, auffangen, spüren, anmerken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to be unaware of - nicht wissen	Letzter Beitrag: 24 Mai 10, 16:39
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Antworten
obenhin - in passing	Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 09:14
Doch dies (nur) obenhin (angemerkt). obenhin [flüchtig] in passing {adv} fleetingly …		10 Antworten
merken und bemerken	Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 21:48
was genau ist der Unterschied zwischen "merken" und "bemerken"? ich habe immer gedacht, dass…		5 Antworten
Nutzen/Benutzen - Ändern/Verändern - Merken/Bemerken	Letzter Beitrag: 31 Jan. 10, 17:41
How do I know which of these words to use? I understand them to mean; to use, to change and …		4 Antworten
Merken und Bemerken	Letzter Beitrag: 11 Jan. 08, 23:53
Ich habe es gemerkt. Ich habe es bemerkt. Ich glaube, merken bedeutet manchmal "to make a …		3 Antworten
Notice (merken or Bemerken)	Letzter Beitrag: 08 Nov. 09, 14:48
Did you ever notice that there are more restaurants open late these days? Did you ever notic		15 Antworten
eine neue Seite an sich bemerken - to notice a new side of oneself?	Letzter Beitrag: 04 Jan. 09, 20:23
Kann man das so stehen lassen?		1 Antworten
Please note these dates are an estimate and may change. - Bitte bemerken, dass diesen Erwarteter Liefertermin ändern können.	Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 13:24
Erwarteter Liefertermin I am sending out expected delivery dates for our customer's orders.		2 Antworten
positive results should be noticed within 2-3 months - Positive Resultate sollten innerhalb von 2-3 Monaten zu bemerken sein	Letzter Beitrag: 04 Feb. 09, 16:11
Beschreibung für Schönheitprodukt zu merken? zu bemerken? spürbar?		3 Antworten
Die Eltern würden nicht bemerken, dass ihr Kind Probleme hat. - The parents wouldn't notice that their child has (got?) problems.	Letzter Beitrag: 10 Okt. 09, 22:53
ohne oder mit "got"? ich weiß die Regel nicht mehr...		7 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to notice so./sth. \| noticed, noticed \|`			`jmdn./etw. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to perceive sth. \| perceived, perceived \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to remark sth. \| remarked, remarked \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to sense sth. \| sensed, sensed \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to spot sth. \| spotted, spotted \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to comment sth. \| commented, commented \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \| - äußern`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \|`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to pick sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to notice sth. about so./sth.`			`etw.^Akk. an jmdm./etw. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to note sth. \| noted, noted \| - notice hauptsächlich [form.]`			`etw.^Akk. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to overlook sth. \| overlooked, overlooked \|`			`etw.^Akk. nicht bemerken`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe