Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enhanced Adj. | erweitert | ||||||
| enhanced Adj. | verbessert | ||||||
| enhanced Adj. | vergrößert | ||||||
| sound-enhanced Adj. | mit verbesserter Tontechnik | ||||||
| plasma-enhanced Adj. [PHYS.] | plasmagestützt | ||||||
| with enhanced impact resistance | erhöht schlagzäh | ||||||
| with enhanced impact strength | erhöht schlagzäh | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enhanced | |||||||
| enhance (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enhanced monitored natural attenuation [Abk.: EMNA] [UMWELT] | beschleunigter überwachter natürlicher Abbau | ||||||
| enhanced monitored natural attenuation [Abk.: EMNA] [UMWELT] | erhöhter überwachter natürlicher Abbau | ||||||
| enhanced oil recovery [Abk.: EOR] [TECH.] | sekundäre Ölfördertechniken | ||||||
| enhanced oil recovery [Abk.: EOR] [TECH.] | Techniken zur erweiterten Ölförderung | ||||||
| enhanced television [TELEKOM.] | verbessertes Fernsehen | ||||||
| enhanced line [TECH.] | hervortretende Linie - Spektrum | ||||||
| enhanced recovery [TECH.] | verbesserte Entölung | ||||||
| enhancing liquidity [FINAN.] | die Liquiditätsförderung Pl.: die Liquiditätsförderungen | ||||||
| performance enhancing | die Leistungsverbesserung Pl.: die Leistungsverbesserungen | ||||||
| enhanced credit support [FINAN.] | erweiterte Kreditunterstützung | ||||||
| enhanced television system [TELEKOM.] | verbessertes Fernsehsystem | ||||||
| enhanced loss reserves Pl. [VERSICH.] | verstärkte Schadenrückstellungen | ||||||
| enhanced oil recovery [TECH.] | verbesserte Entölung | ||||||
| plasticizerAE to enhance flexibility [TECH.] plasticiserBE / plasticizerBE to enhance flexibility [TECH.] | biegsamkeitserhöhender Weichmacher | ||||||
Grammatik |
|---|
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| 'alt' vor 'neu' Das Deutsche hat die Tendenz, etwas als bekannt Vorausgesetztes oder bereits Erwähntes vor etwas Neuem zu nennen. Diese Tendenz gilt auch für die Wortstellung im → Mittelfeld: "Alt… |
| fehl fehl + Betrag |
| Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






