gender+selection - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gender
gendern (Verb)

Substantive

selection	die Auswahl  Pl.
selection	die Wahl  Pl.
gender	das Geschlecht  Pl.: die Geschlechter
gender	soziales Geschlecht
selection	die Auslese  Pl.: die Auslesen
selection	die Anwahl  Pl.: die Anwahlen
selection	die Markierung  Pl.: die Markierungen
selection	die Abgrenzung  Pl.: die Abgrenzungen
selection	die Aussonderung  Pl.: die Aussonderungen
selection	das Aussortieren  kein Pl.
selection	die Kollektion  Pl.: die Kollektionen
selection	die Selektierung  Pl.: die Selektierungen
selection	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
selection	die Trennwirkung  Pl.: die Trennwirkungen

Verben

use inclusive language	(etw.^Akk.) gendern  | genderte, gegendert |
to make a selection  | made, made |	eine Auslese treffen  | traf, getroffen |

Adjektive / Adverbien

gender-neutral  Adj.	geschlechtsneutral
gender-specific  Adj.	geschlechtsspezifisch
gender-free  Adj.	geschlechtsneutral
gender-sensitive  Adj.	gendersensibel
gender-sensitive  Adj.	geschlechtersensibel
gender-related  Adj.	geschlechtsspezifisch
gender-blind  Adj. [POL.]	gleichstellungsindifferent   - die geschlechtsspezifische Dimension außer Acht lassend
gender-diverse  Adj. [SOZIOL.]	gendervariant
gender-diverse  Adj. [SOZIOL.]	geschlechtsabweichend
same-gender  Adj.	gleichgeschlechtlich
mixed-gender  Adj.	gemischtgeschlechtlich

Beispiele

fully decoded selection

Auswahl mit vollständiger Dekodierung

Aus dem Umfeld der Suche

triage, choices, assortment, choice, range