Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| total Adj. | gesamt | ||||||
| whole Adj. | gesamt | ||||||
| overall Adj. Adv. | gesamt | ||||||
| complete Adj. | gesamt | ||||||
| entire Adj. | gesamt | ||||||
| collective Adj. | gesamt | ||||||
| all-up Adj. - total, complete; used before noun | gesamt | ||||||
| aggregate Adj. | gesamt | ||||||
| as a whole | gesamt | ||||||
| common Adj. | gesamt | ||||||
| cumulative Adj. | gesamt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gesamten | |||||||
| gesamt (Adjektiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| total Adj. | Gesamt... | ||||||
| gross Adj. | Gesamt... | ||||||
| overall Adj. | Gesamt... | ||||||
| global Adj. | Gesamt... | ||||||
| headline Adj. | Gesamt... | ||||||
| overarching Adj. | Gesamt... | ||||||
| as a whole | Gesamt... | ||||||
| entire Adj. | Gesamt... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| total allocated issue volume [FINAN.] | gesamt zugeteiltes Emissionsvolumen | ||||||
| total cost per unit [KOMM.] | Stückkosten gesamt | ||||||
| total tool costs (auch: cost) [TECH.] | Werkzeugkosten gesamt [Wälzfräser] | ||||||
| haul [BAU.][ING.] | die Gesamt-Erdbewegung Pl. - für eine Baustelle | ||||||
| total cash flow [FINAN.] | der Gesamt-Cashflow Pl.: die Gesamt-Cashflows | ||||||
| total direct voltage regulation [ELEKT.] | die Gesamt-Gleichspannungsänderung | ||||||
| total harmonic factor [ELEKT.] | der Gesamt-Oberschwingungsgehalt kein Pl. | ||||||
| total harmonic distortion [ELEKT.] | das Gesamt-Oberschwingungsverhältnis | ||||||
| total harmonic ratio [ELEKT.] | das Gesamt-Oberschwingungsverhältnis | ||||||
| total harmonic distortion [ELEKT.] | die Gesamt-Oberschwingungsverzerrung Pl.: die Gesamt-Oberschwingungsverzerrungen | ||||||
| total harmonic ratio [ELEKT.] | die Gesamt-Oberschwingungsverzerrung Pl.: die Gesamt-Oberschwingungsverzerrungen | ||||||
| full test schedule [ELEKT.] | das Gesamt-Prüfprogramm | ||||||
| total distortion content [ELEKT.] | der Gesamt-Verzerrungsanteil | ||||||
| total distortion factor [ELEKT.] | der Gesamt-Verzerrungsgehalt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all personnel | das gesamte Personal | ||||||
| over the entire term | über die gesamte Laufzeit | ||||||
| What's the whole amount? | Wie hoch ist der gesamte Betrag? | ||||||
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
