independent+contractors - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

independent contractor [KOMM.]	selbstständiger (auch: selbständiger) Unternehmer
independent contractor [KOMM.]	freier Dienstnehmer
independent contractor [KOMM.]	unabhängiger Zulieferer
independents	die Unabhängigen
contractor [KOMM.]	der Unternehmer | die Unternehmerin  Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen   - im Werkvertrag
contractor	der Kontraktor  Pl.: die Kontraktoren   - Tankstellen
contractor	der Großlieferant  Pl.: die Großlieferanten
contractor [KOMM.]	der Auftragnehmer | die Auftragnehmerin  Pl.: die Auftragnehmer, die Auftragnehmerinnen
contractor [KOMM.]	der Lieferant | die Lieferantin  Pl.: die Lieferanten, die Lieferantinnen
contractor [KOMM.]	der Vertragschließende | die Vertragschließende  Pl.: die Vertragschließenden
contractor [KOMM.]	der Anbieter | die Anbieterin  Pl.: die Anbieter, die Anbieterinnen
contractor [KOMM.]	die Fremdfirma  Pl.: die Fremdfirmen
contractor [KOMM.]	der Gewerbetreibende | die Gewerbetreibende  Pl.: die Gewerbetreibenden
contractor [KOMM.]	der Lieferer | die Lieferin  Pl.: die Lieferer, die Lieferinnen

Adjektive / Adverbien

independent  Adj.	unabhängig
independent  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
independent  Adj.	eigenständig
independent  Adj.	eigenmächtig
independent  Adj.	individuell
independent (of)  Adj.	unabhängig (von  +Dat.)
legally independent	juristisch unabhängig
independent (from)  Adj.   - another country [POL.]	unabhängig (von  +Dat.)
linearly independent [MATH.]	linear unabhängig
functionally independent [COMP.]	funktional unabhängig
stochastically independent [MATH.]	stochastisch unabhängig
financially independent	finanziell unabhängig
machine-independent  Adj.	maschinenunabhängig
application-independent  Adj.	anwendungsunabhängig

Verben

to become independent  | became, become |	sich^Akk. verselbstständigen   auch: verselbständigen  | verselbstständigte, verselbstständigt |
to become independent  | became, become |	sich^Akk. abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt |
to make oneself independent	sich^Akk. verselbstständigen   auch: verselbständigen  | verselbstständigte, verselbstständigt |
to pursue an independent policy  | pursued, pursued |	eigenständige Politik betreiben  | betrieb, betrieben |

Beispiele

independent determination of price	unabhängige Ermittlung des Preises
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

independently, non-partisan, freelance, self-contained, stand-alone, nonpartisan, autonomously, autonomous