initial+excitement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

excitement	die Aufregung  Pl.
initial	der Anfang  Pl.: die Anfänge
excitement	die Aufgeregtheit  Pl.
excitement	der Aufruhr  Pl.: die Aufruhre
excitement	das Prickeln  kein Pl.
excitement	die Ereiferung  Pl.: die Ereiferungen
excitement	die Exaltiertheit  Pl.
excitement	die Nervosität  kein Pl.
excitement	der Reiz  Pl.: die Reize
initial  Sg., meist im Plural: initials	die Initiale   seltener: das Initial meist im Pl.: die Initialen, die Initiale
initial  Sg., meist im Plural: initials	der Anfangsbuchstabe  Pl.: die Anfangsbuchstaben
excitement   - enthusiasm	die Begeisterung  kein Pl.
excitement   - suspense	die Spannung  Pl.: die Spannungen
initial	großer Anfangsbuchstabe

Verben

to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	mit den Anfangsbuchstaben unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to initial sth.  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	etw.^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - mit Unterschrift versehen
to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled | [POL.]	paraphieren  | paraphierte, paraphiert |   - Vertrag etc. mit seinen Initialen unterzeichnen
to initial a treaty  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled | [JURA]	einen Vertrag paraphieren
to share so.'s excitement  | shared, shared |	mit jmdm. mitfiebern  | fieberte mit, mitgefiebert |
to simmer with excitement  | simmered, simmered |	innerlich ganz aufgeregt sein

Adjektive / Adverbien

initial  Adj.	anfänglich
initial  Adj.	initial   - bildungssprachlich
initial  Adj.	Anfangs...
initial  Adj.	ursprünglich
initial  Adj.	Ausgangs...
initial  Adj.	Erst...
initial  Adj. [TECH.]	Eingangs...
initial  Adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
giddy with excitement	vor Aufregung ganz aus dem Häuschen
ablaze with excitement [fig.]	vor Freude leuchten
in a fever of excitement	in fieberhafter Aufregung

Phrasen

buzzing with excitement

in heller Aufregung

Beispiele

She's in a fever of excitement.	Sie ist in fieberhafter Aufregung.
in a flurry of excitement	in großer Aufregung

Aus dem Umfeld der Suche

stimulus, uproar, commotion