landscape+surrounding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

surrounding
surround (Verb)

Substantive

landscape	die Landschaft  Pl.: die Landschaften
landscape	das Landschaftsbild  Pl.: die Landschaftsbilder
landscape [UMWELT]	der Landschaftsraum  Pl.
surrounding   - pipeline: as opposed to "covering" [TECH.]	das Einbetten  kein Pl.
landscape	der Naturraum  Pl.: die Naturräume
surroundings  Pl.	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
surroundings  Pl.	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
surroundings  Pl.	das Umland  Pl.: die Umländer
landscape architecture	die Landschaftsarchitektur  Pl.: die Landschaftsarchitekturen
landscape architecture	die Landschaftsplanung  Pl.: die Landschaftsplanungen
landscape architecture	die Freiflächenplanung  Pl.: die Freiflächenplanungen
landscape gardener	der Landschaftsgärtner | die Landschaftsgärtnerin  Pl.: die Landschaftsgärtner, die Landschaftsgärtnerinnen
landscape gardener	der Gartenarchitekt | die Gartenarchitektin  Pl.: die Gartenarchitekten, die Gartenarchitektinnen
landscape gardener	der Gartenbauarchitekt | die Gartenbauarchitektin  Pl.: die Gartenbauarchitekten, die Gartenbauarchitektinnen

Verben

to landscape  | landscaped, landscaped |	landschaftlich gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to landscape sth.  | landscaped, landscaped |	etw.^Akk. landschaftsgärtnerisch gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to surround  | surrounded, surrounded |	umgeben  | umgab, umgeben |
to surround  | surrounded, surrounded |	umschließen  | umschloss, umschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstellen  | umstellte, umstellt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umringen  | umringte, umringt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstehen  | umstand, umstanden |
to surround  | surrounded, surrounded |	umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umfangen  | umfing, umfangen |
to surround  | surrounded, surrounded |	ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to surround sth.  | surrounded, surrounded |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to surround  | surrounded, surrounded | [MILIT.]	einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |

Adjektive / Adverbien

surrounding  Adj.	umliegend
surrounding  Adj.	umzingelnd
surrounding  Adj.	Rand...
surrounded by  Adj.	umgeben von  +Dat.
in certain surroundings [LING.]	in bestimmten Lautumgebungen

Präpositionen / Pronomen / ...

surrounded by

inmitten  Präp.  +Gen.

Phrasen

natural part of the landscape

etwas Alltägliches

Beispiele

blend into their natural surroundings

passen gut in ihr natürliches Umfeld