lockdown+smash - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

smash  - Pl.: smashes	der Schmetterball  Pl.: die Schmetterbälle
lockdown	die Ausgangsbeschränkung  Pl.: die Ausgangsbeschränkungen
lockdown	die Sperre  Pl.: die Sperren
lockdown   - confinement for security reasons	die Ausgangssperre  Pl.: die Ausgangssperren [ugs.]
lockdown   - confinement for security reasons	der Lockdown  Pl.: die Lockdowns [ugs.]   - Schließung öffentlicher Einrichtungen, Herunterfahren des öffentlichen Lebens
smash [TECH.]	der Anprall  Pl.: die Anpralle
smash hit [ugs.]	der Riesenerfolg  Pl.: die Riesenerfolge
partial lockdown	der Teillockdown  Pl.: die Teillockdowns
smash zone [GEOL.]	die Zertrümmerungszone  Pl.: die Zertrümmerungszonen   - Verwerfung
fault smash [GEOL.]	die Zertrümmerungszone  Pl.: die Zertrümmerungszonen   - Verwerfung
lock-down switch [ELEKT.]	der Drehdruckschalter
lock-down compensation [ING.]	Unterseilspannrolle mit Einrichtung gegen Springen
lock-down compensation [ING.]	Antisprungvorrichtung für Ausgleich-Seilspanngewicht
shaft lock-down device [TECH.]	die Wellensicherung  Pl.: die Wellensicherungen

Verben

to smash  | smashed, smashed |	zertrümmern  | zertrümmerte, zertrümmert |
to smash  | smashed, smashed |	zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
to smash  | smashed, smashed |	zerschellen  | zerschellte, zerschellt |
to smash  | smashed, smashed |	kaputtschlagen   auch: kaputt schlagen  | schlug kaputt, kaputtgeschlagen / schlug, geschlagen |
to smash  | smashed, smashed |	zusammenstoßen  | stieß zusammen, zusammengestoßen |
to smash  | smashed, smashed |	zerstören  | zerstörte, zerstört |
to smash  | smashed, smashed |	ineinanderfahren  | -, ineinandergefahren |
to smash  | smashed, smashed |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to smash  | smashed, smashed |	niederschmettern  | schmetterte nieder, niedergeschmettert |
to smash  | smashed, smashed |	zerschmettern  | zerschmetterte, zerschmettert |
to smash sth. (to pieces)  | smashed, smashed |   - glass, china, etc.	etw.^Akk. zerdeppern   auch: zerteppern  | zerdepperte, zerdeppert / zertepperte, zerteppert |
to smash sth.  | smashed, smashed |	etw.^Akk. brechen  | brach, gebrochen |
to smash sth.  | smashed, smashed |	etw.^Akk. eindrücken  | drückte ein, eingedrückt |
to smash into sth.  | smashed, smashed |	in etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |

Beispiele

I smashed my finger in the door.

Ich habe mir den Finger in der Tür eingequetscht.

Aus dem Umfeld der Suche

curfew

Ausgangssperre, Ausgangsbeschränkung