Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| durability | die Beständigkeit Pl. | ||||||
| durability | die Widerstandsfähigkeit Pl. | ||||||
| durability | die Strapazierfähigkeit Pl. | ||||||
| durability | die Dauer Pl. | ||||||
| durability | die Härte Pl.: die Härten | ||||||
| durability | die Zähigkeit Pl. | ||||||
| durability | die Alterungsbeständigkeit Pl. | ||||||
| durability [TECH.] | die Dauerhaftigkeit kein Pl. | ||||||
| durability [TECH.] | die Haltbarkeit Pl. | ||||||
| durability [TECH.] | die Lebensdauer Pl. | ||||||
| durability [TECH.] | die Dauerschwingfestigkeit Pl. | ||||||
| durability [TECH.] | die Standzeit Pl.: die Standzeiten | ||||||
| durability [AUTOM.] | die Dauerhaltbarkeit Pl. | ||||||
| material | das Material Pl.: die Materialien | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| material-related Adj. | objektbezogen | ||||||
| material-independent Adj. | werkstoffunabhängig | ||||||
| material-conditioned Adj. [TECH.] | werkstoffbedingt | ||||||
| material-dependent Adj. [KOMM.] | materialabhängig | ||||||
| mono-material Adj. | sortenrein | ||||||
| single material | artikelrein | ||||||
| specific for material [TECH.] | werkstoffspezifisch Adj. | ||||||
| aggressive to building material | baustoffschädlich Adj. | ||||||
| lined with non-transparent material | blickdicht gefüttert | ||||||
| packed with foamed material | ausgeschäumt | ||||||
| packed with foam material | ausgeschäumt | ||||||
| raw material independent [TECH.] | rohstoffunabhängig | ||||||
| made of identical material [TECH.] | stoffidentisch | ||||||
| free of protruding materials [TECH.] | butzenfrei Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
Werbung
Werbung
