Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| newly Adv. | neu | ||||||
| newly Adv. | neuerdings | ||||||
| newly Adv. | neulich | ||||||
| newly wed | frisch verheiratet | ||||||
| newly wed | neuvermählt - gerade vermählt | ||||||
| newly wed | jungverheiratet | ||||||
| newly wed | frischvermählt auch: frisch vermählt veraltend | ||||||
| newly-wed Adj. - used before noun | jungvermählt | ||||||
| newly-wed Adj. - used before noun | jungverheiratet | ||||||
| newly-married Adj. | frischverheiratet auch: frisch verheiratet | ||||||
| newly-married Adj. | frischvermählt auch: frisch vermählt | ||||||
| newly-created Adj. | neu erschaffen | ||||||
| newly-created Adj. | neu gegründet | ||||||
| newly-created Adj. | neu geschaffen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| digitized | |||||||
| digitize (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to digitizeAE to digitiseBE / digitizeBE | digitized, digitized / digitised, digitised | | digitalisieren | digitalisierte, digitalisiert | | ||||||
| to digitizeAE to digitiseBE / digitizeBE | digitized, digitized / digitised, digitised | | in digitale Form bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to digitizeAE sth. to digitiseBE / digitizeBE sth. | digitized, digitized / digitised, digitised | | etw.Akk. digital darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| to digitizeAE sth. | digitized, digitized / digitised, digitised | [COMP.] to digitiseBE / digitizeBE sth. [COMP.] | etw.Akk. digitalisieren | digitalisierte, digitalisiert | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| newly industrializedAE countries [Abk.: NIC] [FINAN.] newly industrialisedBE / industrializedBE countries [Abk.: NIC] [FINAN.] | die Schwellenländer | ||||||
| Newly IndustrializingAE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.] Newly IndustrialisingBE / IndustrializingBE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.] | asiatische Tigerstaaten | ||||||
| Newly IndustrializingAE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.] Newly IndustrialisingBE / IndustrializingBE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.] | die Drachenstaaten | ||||||
| digitizedAE data [TECH.] digitisedBE / digitizedBE data [TECH.] | digitalisierte Daten | ||||||
| digitizedAE image [TECH.] digitisedBE / digitizedBE image [TECH.] | digitalisiertes Bild | ||||||
| newlywed auch: newly-wed | der Frischvermählte | die Frischvermählte Pl.: die Frischvermählten | ||||||
| newly-weds Pl. | frisch Verheiratete | ||||||
| newlyweds auch: newly-weds Pl. | die Jungvermählten | ||||||
| newlyweds auch: newly-weds Pl. | die Frischvermählten | ||||||
| newly registered student | neueingeschriebener Student | ||||||
| newly acquired property | neu erworbene Güter | ||||||
| newly industrializingAE country [WIRTSCH.] newly industrialisingBE / industrializingBE country [WIRTSCH.] | das Schwellenland Pl.: die Schwellenländer | ||||||
| newly industrializedAE country [WIRTSCH.] newly industrialisedBE / industrializedBE country [WIRTSCH.] | der Tigerstaat Pl.: die Tigerstaaten | ||||||
| newly started face [TECH.] | anlaufender Streb [Bergbau] | ||||||
Werbung
Werbung






