overloaded+chains - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

overloaded
overload (Verb)
chains
chain (Verb)

Adjektive / Adverbien

overloaded  Adj.	überlastet
overloaded  Adj.	überbeladen
overloaded  Adj. [TECH.]	überbeansprucht
overload-proof  Adj.	überlastfest
chain-like  Adj.	kettenförmig
chain-weighted  Adj.	kettengewichtet   [Statistik]
long-chain  Adj.	langkettig
short-chain  Adj.	kurzkettig
per strand chain [TECH.]	pro Strang Kette

Substantive

chain   auch  [TECH.][TEXTIL.]	die Kette  Pl.: die Ketten
chain	das Kettchen  Pl.: die Kettchen
chain	die Fessel  Pl.: die Fesseln
chain	die Reihe  Pl.: die Reihen
chain	die Sperrkette  Pl.: die Sperrketten
chain	die Handelskette  Pl.: die Handelsketten
chain	die Schlange  Pl.: die Schlangen
chain	die Verkettung  Pl.: die Verkettungen
chain [METR.]	das Maßband  Pl.: die Maßbänder   [Vermessungswesen]
chain [TECH.]	die Messkette  Pl.: die Messketten
chain [TECH.]	das Zugkraftorgan  Pl.: die Zugkraftorgane
chain [TECH.]	die Knotenkette  Pl.: die Knotenketten
chain [KOMM.]	die Einzelhandelskette  Pl.: die Einzelhandelsketten
chain [TELEKOM.]	die Punkt-zu-Punkt-Route  Pl.: die Punkt-zu-Punkt-Routen

Verben

to overload  | overloaded, overloaded |	überladen  | überlud, überladen |
to overload  | overloaded, overloaded |   - of microphone	überschreien  | überschrie, überschrien |
to chain sth. (to sth.)  | chained, chained |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verketten  | verkettete, verkettet |
to chain so. (oder: sth.) to so. (oder: sth.)  | chained, chained |	jmdn./etw. an jmdn./etw. ketten  | kettete, gekettet |
to chain so. (oder: sth.) to so. (oder: sth.)  | chained, chained |	jmdn./etw. an jmdn./etw. anketten  | kettete an, angekettet |
to chain so. (oder: sth.) to so. (oder: sth.)  | chained, chained |	jmdn./etw. an jmdm./etw. festketten  | kettete fest, festgekettet |
to overload sth.  | overloaded, overloaded |	etw.^Akk. überlasten  | überlastete, überlastet |
to overload sth.  | overloaded, overloaded |	etw.^Akk. überbeanspruchen  | überbeanspruchte, überbeansprucht |
to overload sth.  | overloaded, overloaded |	etw.^Akk. überbelasten  | überbelastete, überbelastet |
to overload sth.  | overloaded, overloaded |	etw.^Akk. überladen  | überlud, überladen |
to overload sth.  | overloaded, overloaded |	etw.^Akk. einer zu hohen Belastung aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to chain  | chained, chained |   - surveying [METR.]	mit der Kette vermessen  | vermaß, vermessen |
to overload sth.  | overloaded, overloaded | [ELEKT.]	etw.^Akk. übersteuern  | übersteuerte, übersteuert |
to chain  | chained, chained |   - surveying [METR.]	mit der Kette ausmessen  | maß aus, ausgemessen |

Phrasen

ball and chain	der Klotz am Bein [fig.]
to pull so.'s chain (Amer.) [ugs.]	jmdn. auf den Arm nehmen [ugs.]
to pull so.'s chain (Amer.) [ugs.]	jmdn. veräppeln  | veräppelte, veräppelt | [ugs.]
to yank so.'s chain (Amer.) [ugs.]	jmdn. auf den Arm nehmen [ugs.]
to yank so.'s chain (Amer.) [ugs.]	jmdn. veräppeln  | veräppelte, veräppelt | [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

overstressed, overstrained