Schlange - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

queue (Brit.)	die Schlange  Pl.: die Schlangen   - von Menschen
snake [ZOOL.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen
serpent	die Schlange  Pl.: die Schlangen
chain	die Schlange  Pl.: die Schlangen
line   - queue   hauptsächlich  (Amer.)	die Schlange  Pl.: die Schlangen   - Menschenschlange
snake in the grass [fig.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen   - hinterlistige weibliche Person [fig.]
Serpens [ASTRON.]	Schlange  Pl.: die Schlangen   [Sternbild]
fascine fence [TECH.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen
kid fence [TECH.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen
tilde [MATH.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen   Symbol: ~
nest of tubes for cooler [TECH.]	die Kühlerschlangen
tube bank for cooler [TECH.]	die Kühlerschlangen
groin   auch: groyne [ING.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen
jetty [ING.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen
snake in the grass [fig.]	falsche Schlange [fig.]
agitator vessel with vessel jacket [TECH.]	Rührbehälter mit Außenschlange

Präpositionen / Pronomen / ...

snaky  Adj.

Schlangen...

Verben

to queue  | queued, queued |	Schlange stehen  | stand, gestanden |
to line up (Amer.)	Schlange stehen  | stand, gestanden |
to queue up (Brit.)	Schlange stehen  | stand, gestanden |
to wait in line  | waited, waited |   hauptsächlich (Amer.)	Schlange stehen  | stand, gestanden |
to stand in line  | stood, stood |   hauptsächlich (Amer.)	Schlange stehen  | stand, gestanden |
to be in a queue  | was, been |	in einer Schlange stehen  | stand, gestanden |
to defang a snake  | defanged, defanged |	einer Schlange die Giftzähne entfernen  | entfernte, entfernt |
to nourish a viper in one's bosom  | nourished, nourished | [fig.]	eine Schlange am Busen nähren  | nährte, genährt |
to nurse a viper in one's bosom  | nursed, nursed | [fig.]	eine Schlange am Busen nähren  | nährte, genährt |
to nurture a viper in one's bosom  | nurtured, nurtured | [fig.]	eine Schlange am Busen nähren  | nährte, genährt |

Adjektive / Adverbien

viperish  Adj.

wie eine Schlange

Beispiele

I waited a half hour in line. (Amer.)	Ich wartete eine halbe Stunde in der Schlange.
I waited in the queue for half an hour. (Brit.)	Ich wartete eine halbe Stunde in der Schlange.
There are plenty of reasons not to like snakes.	Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen.

Orthographisch ähnliche Wörter

schlager

Sachlage, Schlagen, schlagen, Schlager, Schlinge

Aus dem Umfeld der Suche

Menschenschlange, Stack, Kribbe, Buhne, Warteschlange, Deckwerk, Reihe, Blesswerk