panel+harnesses - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

harnesses
harness (Verb)

Substantive

panel	das Gremium  Pl.: die Gremien
panel	die Kommission  Pl.: die Kommissionen
panel	die Tafel  Pl.: die Tafeln
panel	das Feld  Pl.: die Felder
panel	das Forum  Pl.: die Foren
panel	die Täfelung  Pl.: die Täfelungen
panel	der Ausschuss  Pl.: die Ausschüsse
panel	das Fach  Pl.: die Fächer
panel	das Podium  Pl.: die Podien
panel	das Schaubild  Pl.: die Schaubilder
panel	die Füllwand  Pl.: die Füllwände
panel	die Türfüllung  Pl.: die Türfüllungen
panel	das Verzeichnis  Pl.: die Verzeichnisse
panel	das Panel  Pl.: die Panels   - ständige Befragtengruppe   [Marktforschung]

Verben

to panel  | paneled/panelled, paneled/panelledpaneled/panelled |	paneelieren  | paneelierte, paneeliert |
to panel  | paneled/panelled, paneled/panelledpaneled/panelled |	täfeln  | täfelte, getäfelt |
to harness  | harnessed, harnessed |	vorspannen  | spannte vor, vorgespannt |
to harness sth.  | harnessed, harnessed |	etw.^Akk. nutzbar machen  | machte, gemacht |
to harness sth.  | harnessed, harnessed |	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze (auch: zu Nutze) machen  | machte, gemacht |
to harness so. (oder: sth.)  | harnessed, harnessed |	jmdn./etw. einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to remove panel [BAU.]	abstocken  | stockte ab, abgestockt |   [Schalungsbau]
to add panels [BAU.]	aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |   [Schalungsbau]
to harness an animal  | harnessed, harnessed |   - e. g. horse, ox, donkey	ein Tier schirren  | schirrte, geschirrt |   - z. B. Pferd, Ochse, Esel
to harness an animal  | harnessed, harnessed |   - e. g. horse, ox, donkey	ein Tier anschirren  | schirrte an, angeschirrt |   - z. B. Pferd, Ochse, Esel
to harness an animal to sth.  | harnessed, harnessed |   - e. g. a horse to a cart	ein Tier vor (oder: an) etw.^Akk. schirren  | schirrte, geschirrt |
to harness a horse  | harnessed, harnessed |	ein Pferd anspannen  | spannte an, angespannt |
to harness a horse  | harnessed, harnessed |	ein Pferd einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to take off panel [BAU.]	abstocken  | stockte ab, abgestockt |   [Schalungsbau]

Adjektive / Adverbien

in double harness [ugs.]

verheiratet