rechargeable+battery - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rechargeable battery	der Akku  Pl.: die Akkus
rechargeable battery [TECH.]	wiederaufladbare Batterie
rechargeable battery [TECH.]	der Akkumulator  Pl.: die Akkumulatoren [Abk.: Akku]
rechargeable battery [TECH.]	die Akkumulatorbatterie  Pl.: die Akkumulatorbatterien
rechargeable battery [TECH.]	die Akkumulatorenbatterie  Pl.: die Akkumulatorenbatterien
rechargeable battery [TECH.]	aufladbare Batterie
rechargeable battery [TECH.]	die Batterie  Pl.: die Batterien
rechargeable battery pack	der Akkumulator  Pl.: die Akkumulatoren [Abk.: Akku]
spare rechargeable battery [TECH.]	der Ersatzakku  Pl.: die Ersatzakkus
battery   - rechargeable	der Akku  Pl.: die Akkus
battery [TECH.]	der Akkumulator  Pl.: die Akkumulatoren
battery [TECH.]	die Batterie  Pl.: die Batterien
battery [TECH.]	die Koksofenbatterie  Pl.: die Koksofenbatterien   [Kokereiwesen]
battery [TECH.]	die Batteriezelle  Pl.: die Batteriezellen

Adjektive / Adverbien

rechargeable  Adj.	wiederaufladbar
rechargeable  Adj.	aufladbar
battery operated	batteriebetrieben
battery backed [TECH.]	gepuffert   - durch Batterie
battery backed [TECH.]	batteriegepuffert
battery-buffered  Adj.	batteriegestützt
battery-buffered  Adj.	batteriegepuffert
battery-backed  Adj.	batteriegepuffert
battery-driven  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben
battery-powered  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben
battery-powered  Adj. [TECH.]	batteriegespeist
battery-operated  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben
battery-supplied  Adj. [TECH.]	netzunabhängig
backed up by battery [TECH.]	batteriegestützt

Verben

to charge a battery  | charged, charged |	eine Batterie aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge a battery  | charged, charged |	einen Akku aufladen

Beispiele

The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
energized^AE with environment-neutral batteries [TECH.]; energised^BE / energized^BE with environment-neutral batteries [TECH.]	mit umweltneutralen Batterien gespeist

Phrasen

to recharge one's batteries [fig.]	Kraft tanken  | tankte, getankt |
to recharge one's batteries [fig.]	auftanken  | tankte auf, aufgetankt | [fig.]   - sich^Akk. erholen, Kräfte sammeln
to recharge one's batteries [fig.]	neue Kräfte sammeln  | sammelte, gesammelt |