Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temporary Adj. | vorläufig | ||||||
| temporary Adj. | vorübergehend | ||||||
| temporary Adj. | zeitweise | ||||||
| temporary Adj. | einstweilig | ||||||
| temporary Adj. | temporär | ||||||
| temporary Adj. | zeitweilig | ||||||
| temporary Adj. | kommissarisch | ||||||
| temporary Adj. | kurzzeitig | ||||||
| temporary Adj. | provisorisch | ||||||
| temporary Adj. | Zwischen... | ||||||
| temporary Adj. | notdürftig | ||||||
| temporary Adj. | befristet | ||||||
| temporary Adj. | interimistisch | ||||||
| temporary Adj. | Zeit... | ||||||
| temporary Adj. | zeitlich begrenzt | ||||||
| of a temporary nature only | nur vorübergehend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detour | der Umweg Pl.: die Umwege | ||||||
| detour | die Entlastungsstraße Pl.: die Entlastungsstraßen | ||||||
| detour | die Umgehung Pl.: die Umgehungen | ||||||
| detour | die Umleitungsstraße Pl.: die Umleitungsstraßen | ||||||
| detour - diversion | die Umleitung Pl.: die Umleitungen | ||||||
| detour - longer route to visit a place | der Abstecher Pl.: die Abstecher | ||||||
| temporary storage | die Zwischenlagerung Pl.: die Zwischenlagerungen | ||||||
| temporary storage | der Zwischenspeicher Pl.: die Zwischenspeicher | ||||||
| temporary work | die Zeitarbeit Pl.: die Zeitarbeiten | ||||||
| temporary work | die Leiharbeit Pl.: die Leiharbeiten | ||||||
| temporary work | vorübergehende Beschäftigung | ||||||
| temporary job | der Aushilfsjob Pl.: die Aushilfsjobs | ||||||
| temporary job | die Aushilfstätigkeit Pl.: die Aushilfstätigkeiten | ||||||
| temporary replacement | die Urlaubsvertretung Pl.: die Urlaubsvertretungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to detour | detoured, detoured | | abzweigen | zweigte ab, abgezweigt | | ||||||
| to detour | detoured, detoured | | in andere Kanäle lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| to detour | detoured, detoured | | umleiten | leitete um, umgeleitet | | ||||||
| to make a detour | made, made | | einen Umweg machen | ||||||
| to take a detour | took, taken | | einen Umweg machen | ||||||
| to take a detour | took, taken | - in a car, on a bike etc. | einen Umweg fahren | ||||||
| to make a detour to ... | made, made | | einen Abstecher nach ... machen | ||||||
| to make a detour round sth. | etw.Akk. umfahren | umfuhr, umfahren | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a temporary increase | eine kurzfristige Ausweitung | ||||||
| a temporary increase of 5 percentespAE a temporary increase of 5 per centespBE | eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent | ||||||
| the temporary use | die zeitlich beschränkte Nutzung | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| provisional, temporarily, interim, short-term, interlocutory, momentary | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
