tidy+environment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

environment [UMWELT][SOZIOL.]	die Umwelt  Pl.
environment	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
environment	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
environment	die Lebenswelt  Pl.: die Lebenswelten
environment	die Lebensumstände Pl., kein Sg.
environment	die Lebensumwelt  Pl.
environment	die Ausstattung  kein Pl.
environment   auch  [TECH.]	das Milieu  Pl.: die Milieus
tidy	der Behälter  Pl.: die Behälter
tidy	der Abfallkorb  Pl.: die Abfallkörbe
tidy (Amer.)   - cover for a chair back	der Sofaschoner  Pl.: die Sofaschoner
Earth's environment [GEOL.]	der Erdraum  Pl.: die Erdräume
environment minister	der Umweltminister | die Umweltministerin  Pl.: die Umweltminister, die Umweltministerinnen
environment minister	Minister für Umweltfragen

Adjektive / Adverbien

tidy  Adj.	aufgeräumt
tidy  Adj.	sauber
tidy  Adj.   - in order	ordentlich
tidy  Adj.	schmuck   - Haus usw.; altmodisch
tidy  Adj. [ugs.]   - considerable	ordentlich   - beträchtlich
tidy  Adj. [ugs.]   - considerable	beträchtlich
tidy [ugs.]  Adj.	ganz schön
environment friendly	umweltverträglich
environment resistant [ELEKT.]	umweltbeständig
neat and tidy	proper  Adj.
harmful to the environment	umweltschädlich
harmful to the environment	umweltgefährdend
not harmful to the environment	umweltverträglich
damaging to the environment [UMWELT]	umweltfeindlich

Verben

to tidy (sth.)  | tidied, tidied |	(etw.^Akk.) aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
to tidy  | tidied, tidied |	ordnen  | ordnete, geordnet |
to tidy sth.  | tidied, tidied |	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to tidy up	aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
to tidy up	Ordnung machen  | machte, gemacht |
to tidy up	reinigen  | reinigte, gereinigt |
to tidy up	saubermachen   auch: sauber machen  | machte sauber, saubergemacht / machte, gemacht |
to tidy (up) one's room	sein Zimmer aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
to tidy sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
to tidy sth. ⇔  up	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to tidy sth. ⇔  up	etw.^Akk. zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |
to pollute the environment  | polluted, polluted |	die Umwelt verschmutzen
to manage the work environment	die Arbeitsumgebung bereitstellen und aufrechterhalten

Phrasen

adaptive to the environment	anpassungsfähig an die Umwelt
a tidy sum of money	ein beträchtlicher Geldbetrag

Beispiele

detrimental effects on the environment

schädliche Einflüsse auf die Umwelt

Aus dem Umfeld der Suche

milieu, precincts, ambiance, setting, ambience, surroundings, fitments