torque+settings - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

torque   auch: torc [KUNST]	der Halsreif  Pl.: die Halsreife
torque [TECH.]	das Drehmoment  Pl.: die Drehmomente
torque [TECH.]	das Moment  Pl.: die Momente
torque [TECH.]	die Drehkraft  Pl.: die Drehkräfte
torque [KUNST]	der Torques   [Archäologie]
torque [KUNST]	tordierter Halsring   [Archäologie]
torque [PHYS.]	das Torsionsmoment  Pl.: die Torsionsmomente
torque [PHYS.]	das Drillmoment  Pl.: die Drillmomente
setting	die Situation  Pl.: die Situationen
setting	der Aufbau  Pl.
setting	der Hintergrund  Pl.: die Hintergründe
setting	der Rahmen  Pl.: die Rahmen   - Hintergrund
setting	die Aufspannung  Pl.: die Aufspannungen
setting	die Kulisse  Pl.: die Kulissen

Verben

to torque sth.  | torqued, torqued | [TECH.]	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
to torque down	festziehen  | zog fest, festgezogen |
to disturb the setting  | disturbed, disturbed |	die Einstellung verschieben
to test the setting point   - of jam [KULIN.]	die Gelierprobe machen

Adjektive / Adverbien

setting-up  Adj.	Rüst...
hot-setting  Adj.	warm abbindend
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	zukunftsweisend   auch: zukunftweisend
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	richtungsweisend   auch: richtungweisend
quick-setting  Adj.	schnellbindend
quick-setting  Adj.	raschbindend
quick-setting  Adj.	schnelltrocknend
fast-setting  Adj.	schnellhärtend
precedent-setting  Adj.	einen Präzedenzfall schaffend
price-setting  Adj.	preisbestimmend
cold-setting  Adj. [TECH.]	kalthärtend
cold-setting  Adj. [TECH.]	kaltabbindend
self-setting  Adj.   - adhesive [TECH.]	selbstabbindend   [Kunststoffe]
torque proof	drehfest
torque balanced [TECH.]	drehstabilisiert   [Hebetechnik]
hot setting	warmabbindend
without torque-converter (auch: convertor) boost [AUTOM.]	ohne Wandlerverstärkung

Phrasen

tighten to a torque of ... Nm	Andrehmoment ... Nm
before setting off on a journey	vor Fahrtbeginn