wool's+resilience - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

resilience   auch: resiliency	die Widerstandsfähigkeit  Pl.
resilience   auch: resiliency	die Unverwüstlichkeit
resilience   auch: resiliency	die Belastbarkeit  Pl.
resilience   auch: resiliency	die Widerstandskraft  Pl.: die Widerstandskräfte
resilience   auch: resiliency	die Zähigkeit  Pl.
resilience   auch: resiliency	die Prallkraft  Pl.: die Prallkräfte
resilience   auch: resiliency	die Ausfallsicherheit  Pl.
resilience   auch: resiliency [PHYS.][TECH.]	die Elastizität  Pl.
resilience   auch: resiliency [TECH.]	die Rückfederung  Pl.: die Rückfederungen
resilience   auch: resiliency [TECH.]	die Spannkraft  Pl.: die Spannkräfte
resilience   auch: resiliency [TECH.]	die Rückprallelastizität  kein Pl.   [Kunststoffe]
resilience   auch: resiliency [TECH.]	die Nachgiebigkeit  Pl.
resilience   auch: resiliency [TECH.]	die Rückstellelastizität   - Gummi
resilience   auch: resiliency [TECH.]	die Federung  Pl.: die Federungen

Verben

to enhance so.'s resilience  | enhanced, enhanced | [MED.]	jmdn. abhärten  | härtete ab, abgehärtet |
to cull the wool  | culled, culled |	kardieren  | kardierte, kardiert |   - Wolle

Adjektive / Adverbien

pure wool	reinwollen  Adj.
half wool  Adj.	halbwollen
dyed-in-the-wool  Adj.	unbelehrbar
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	durch und durch
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	in der Wolle gefärbt [fig.]   - völlig überzeugt, unverfälscht
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	unverbesserlich
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	waschecht [fig.]
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	eingefleischt

Phrasen

to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. Sand in die Augen streuen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. ein X für ein U vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdn. hinters Licht führen
to pull the wool over so.'s eyes [fig.]	jmdm. blauen Dunst vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdn. hinter die Fichte führen   regional  veraltend
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

elasticity, bounce, flexibility, resiliency, robustness, springiness