abweisend - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

abweisend
abweisen (abspaltbare Vorsilbe) (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

reticente  adj.  m./f.	abweisend
repelente  adj.  m./f.	abweisend
reservado, reservada  adj.	abweisend

Verbos

rechazar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
desairar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
renunciar a algo (o: alguien)	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
repeler algo	etw.^acus. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
desestimar algo	etw.^acus. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
repulsar algo	etw.^acus. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
declinar algo	etw.^acus. abweisen  | wies ab, abgewiesen |   - ein Angebot
recusar algo   - ofrecimiento, etc.	etw.^acus. abweisen  | wies ab, abgewiesen |   - Angebot etc.
denegar algo   - petición, etc.	etw.^acus. abweisen  | wies ab, abgewiesen |   - Bitte etc.
inadmitir algo [JUR.]	etw.^acus. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
despedir a alguien con cajas destempladas [col.] [fig.]	jmdn. barsch abweisen  | wies ab, abgewiesen |
echar a alguien con cajas destempladas [col.] [fig.]	jmdn. barsch abweisen  | wies ab, abgewiesen |
declinar algo	etw.^acus. ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - ein Angebot   - abweisen

Locuciones / Refranes / Interjecciones

dar calabazas a alguien [fig.]

jmdn. abweisen [fig.]   - abblitzen lassen

Sustantivos

sentencia desestimatoria [JUR.]	klageabweisendes Urteil
cara de pocos amigos [fig.]	abweisender Mensch

Palabras de escritura similar

abweisen, abwesend, Abwesende, beweisend