agitada - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Adjetivos / Adverbios

agitado, agitada  adj.	aufgeregt
agitado, agitada  adj.	hektisch
agitado, agitada  adj.	stürmisch
proceloso, procelosa  adj.   también:  [fig.] [METEO.]   - agitado	bewegt   - die See

Verbos

agitar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. aufhetzen  | hetzte auf, aufgehetzt |
agitar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. aufwiegeln  | wiegelte auf, aufgewiegelt |
agitar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. aufwühlen  | wühlte auf, aufgewühlt |
agitar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. durchschütteln  | schüttelte durch, durchgeschüttelt |
agitarse	sich^acus. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
agitarse	zappeln  | zappelte, gezappelt |
agitar (los ánimos) contra algo (o: alguien)	gegen jmdn./etw. hetzen  | hetzte, gehetzt |
agitar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. agitieren  | agitierte, agitiert |   - politisieren
agitar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. aufrühren  | rührte auf, aufgerührt |   - aufhetzen
agitar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. erregen  | erregte, erregt |   - aufregen
agitar con algo	mit etw.^dat. herumfuchteln  | fuchtelte herum, herumgefuchtelt | [col.]
agitar   - brazos, piernas, etc.	schlackern  | schlackerte, geschlackert | (Norddt.)   - Arme, Beine, etc.
agitar algo	etw.^acus. herumschwenken  | schwenkte herum, herumgeschwenkt |
agitar algo	etw.^acus. schwenken  | schwenkte, geschwenkt |

Palabras de escritura similar

agitado, agüitada

Otras palabras del entorno de la búsqueda

agitadamente, aborrascada, frenética, borrascoso, frenético, agitado, borrascosa, héctico, héctica, aborrascado