Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coronar algo (o: a alguien) | jmdn./etw. krönen | krönte, gekrönt | | ||||||
| coronar algo (o: a alguien) [fig.] | jmdn./etw. belohnen | belohnte, belohnt | | ||||||
| coronar algo | etw.acus. vollenden | vollendete, vollendet | | ||||||
| coronar algo - edificio | etw.acus. bekränzen | bekränzte, bekränzt | - Gebäude | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| martinete coronado [ZOOL.] | der Krabbenreiher pl. cient.: Nyctanassa violacea [Ornitología] | ||||||
| medregal coronado [ZOOL.] | die Bernstein-Stachelmakrele pl. cient.: Seriola dumerili [Ictiología] | ||||||
| medregal coronado [ZOOL.] | Große Bernsteinmakrele cient.: Seriola dumerili [Ictiología] | ||||||
| medregal coronado [ZOOL.] | der Grünel pl. cient.: Seriola dumerili [Ictiología] | ||||||
| porrón coronado [ZOOL.] | die Büffelkopfente pl. cient.: Bucephala albeola [Ornitología] | ||||||
| púrpura coronado [ZOOL.] | die Kronennymphe pl. cient.: Thalurania colombica [Ornitología] | ||||||
| púrpura coronado [ZOOL.] | die Violettkronennymphe pl. cient.: Thalurania colombica [Ornitología] | ||||||
| tucusito coronado [ZOOL.] | die Kronennymphe pl. cient.: Thalurania colombica [Ornitología] | ||||||
| tucusito coronado [ZOOL.] | die Violettkronennymphe pl. cient.: Thalurania colombica [Ornitología] | ||||||
| zafiro coronado [ZOOL.] | die Kronennymphe pl. cient.: Thalurania colombica [Ornitología] | ||||||
| zafiro coronado [ZOOL.] | die Violettkronennymphe pl. cient.: Thalurania colombica [Ornitología] | ||||||
| coronado de ley [ZOOL.] | die Bernstein-Stachelmakrele pl. cient.: Seriola dumerili [Ictiología] | ||||||
| coronado de ley [ZOOL.] | Große Bernsteinmakrele cient.: Seriola dumerili [Ictiología] | ||||||
| coronado de ley [ZOOL.] | der Grünel pl. cient.: Seriola dumerili [Ictiología] | ||||||
| colibrí púrpura coronado [ZOOL.] | die Kronennymphe pl. cient.: Thalurania colombica [Ornitología] | ||||||
| colibrí púrpura coronado [ZOOL.] | die Violettkronennymphe pl. cient.: Thalurania colombica [Ornitología] | ||||||
| vencejo arborícola coronado [ZOOL.] | der Kronenbaumsegler pl. cient.: Hemiprocne coronata [Ornitología] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coronar la fiesta [col.] - en sentido irónico | den Vogel abschießen [fig.] también: [pey.] | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| den Tag abrunden | Último comentario: 13 Ago 13, 23:30 | |
| ... ein Glas Wein rundet den Tag ab. ... una copa de vino perfecciona el día. perfeccionar … | 4 comentario(s) | |
| Vorschuss-Lorbeeren | Último comentario: 05 Nov 09, 14:48 | |
| Weiß jemand, wie man "jemanden mit Vorschuss-Lorbeeren bedenken" übersetzen würde?C | 1 comentario(s) | |
