Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| helarse | erfrieren | erfror, erfroren | | ||||||
| helarse | gefrieren | gefror, gefroren | | ||||||
| helarse | einfrieren | fror ein, eingefroren | | ||||||
| helarse - calle, etc. | vereisen | vereiste, vereist | - Straße, etc. | ||||||
| helarse - flor, etc. | abfrieren | fror ab, abgefroren | - durch Frost absterben - Blüte, etc. | ||||||
| helarse - lago, etc. | zufrieren | fror zu, zugefroren | - See, etc. | ||||||
| helarse | sichdat. einen abfrieren [col.] | ||||||
| helar | frieren | fror, gefroren | - Temperatur - unter den Gefrierpunkt sinken | ||||||
| helar algo | etw.acus. einfrieren | fror ein, eingefroren | | ||||||
| helar algo | etw.acus. vereisen | vereiste, vereist | | ||||||
| helar algo - entusiasmo, etc. | etw.acus. abkühlen lassen - Begeisterung, etc. | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| café helado | der Eiskaffee pl.: die Eiskaffees | ||||||
| té helado | der Eistee pl.: die Eistees | ||||||
| bombón helado - helado con cobertura de chocolate | das Eiskonfekt pl.: die Eiskonfekte | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| romper el hielo [fig.] | das Eis brechen [fig.] | ||||||
| estar helado [fig.] - tener frío | frieren | fror, gefroren | - Gefühl der Kälte | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| congelarse | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| helarse versus congelarse | Último comentario: 04 Feb 11, 10:08 | |
| congelarse = planta erfrieren - Pflanze helarse = erfrieren Kann ich bei eine… | 3 comentario(s) | |
| (sich) frieren | Último comentario: 13 Jun 07, 12:23 | |
| Leo enthaelt zwar Uebersetzungen fuer "friern" im Sinne von "gefrieren" aber nicht von SICH … | 2 comentario(s) | |
