schnuppe - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el pábilo

die Schnuppe  pl.: die Schnuppen

Verbos

importar un pepino a alguien [col.]

jmdm. schnuppe sein  | war, gewesen | [col.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

importar a alguien un pimiento [col.] [fig.]   - importar poco o nada	jmdm. schnuppe sein [col.]   - ganz gleichgültig sein
¡Eso me importa un pimiento! [col.]	Das ist mir schnuppe! [col.]
¡Me importa tres pepinos! [fig.] [col.]	Das ist mir schnuppe! [col.]
¡Eso me importa un rábano! [fig.] [col.]	Das ist mir schnuppe! [col.]

Ejemplos

Eso me importa un pimiento.	Das ist mir schnuppe. [col.]
Eso me importa un rábano.	Das ist mir schnuppe. [col.]

Palabras de escritura similar

Schnaupe, Schüppe, Schuppe, Schuppen, schuppen