Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| morada f. (Portugal) | der Wohnort pl.: die Wohnorte | ||||||
| morada f. (Portugal) | die Anschrift pl.: die Anschriften | ||||||
| morada f. (Portugal) | die Adresse pl.: die Adressen | ||||||
| morada da família [DIR.] | die Ehewohnung pl.: die Ehewohnungen - nach der Scheidung | ||||||
| morada do remetente (Portugal) | die Absenderadresse pl.: die Absenderadressen | ||||||
| padrões morais pl. | die Moralvorstellung pl.: die Moralvorstellungen | ||||||
| princípios morais | moralische Maßstäbe | ||||||
| princípios morais | moralische Prinzipien | ||||||
| valores morais | moralische Maßstäbe | ||||||
| valores morais | moralische Prinzipien | ||||||
| os princípios morais pl. | moralische Grundsätze | ||||||
| os valores morais pl. | moralische Werte | ||||||
| morada de casa (Portugal) | die Privatadresse pl.: die Privatadressen | ||||||
| morada de casa (Portugal) | die Privatanschrift pl.: die Privatanschriften | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| morar | leben | lebte, gelebt | | ||||||
| morar | wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| morar | residieren | residierte, residiert | | ||||||
| morar (junto) com alg. | mit jmdm. zusammenwohnen | wohnte zusammen, zusammengewohnt | | ||||||
| morar - sob más condições | hausen | hauste, gehaust | [pej.] [col.] | ||||||
| morar | einwohnen | wohnte ein, eingewohnt | raro - wohnen | ||||||
| morar juntos(-as) | in einer Wohngemeinschaft leben | lebte, gelebt | | ||||||
| morar juntos(-as) | zusammenleben | lebte zusammen, zusammengelebt | - zusammenwohnen | ||||||
| ir morar com alg. | bei jmdm. einziehen | zog ein, eingezogen | | ||||||
| morar perto de a.c. | etw.dat. anwohnen | wohnte an, angewohnt | [form.] raro arcaico | ||||||
Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pronto(-a) para entrar (ou: morar) - casa | bezugsfertig | ||||||
| pronto(-a) para entrar (ou: morar) - casa | schlüsselfertig | ||||||
| pronto(-a) para entrar (ou: morar) - casa | beziehbar | ||||||
| pronto(-a) para entrar (ou: morar) - casa | einzugsfertig | ||||||
Expressões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| morar nos quintos dos infernos [fig.] [col.] | am Ende der Welt wohnen [joc.] | ||||||
| morar nos quintos dos infernos [fig.] [col.] | am Arsch der Welt wohnen [rude] | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eu queria morar na praia. | Ich würde gern am Strand leben. | ||||||
| Moramos num bairro pobre. | Wir wohnen in einem armen Viertel. | ||||||
| Ambos moram hoje em Roma. | Beide leben heute in Rom. | ||||||
| Faz muito tempo que moro aqui. | Ich wohne schon lange hier. | ||||||
| Eu moro na casa dos meus pais. | Ich wohne bei meinen Eltern. | ||||||
| Eu moro no primeiro andar. | Ich wohne im ersten Stock. | ||||||
| Já faz cinco anos que moro na Alemanha. | Ich lebe schon seit fünf Jahren in Deutschland. | ||||||
Publicidade
Palavras do contexto da pesquisa | |
|---|---|
| endereço | |
Publicidade
No momento não há nenhum tópico em nossos fóruns relacionado à palavra pesquisada.
