Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preferir alg. (ou: a.c.) (a alg./a.c.) | jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) bevorzugen | bevorzugte, bevorzugt | | ||||||
| preferir alg. (ou: a.c.) (a alg./a.c.) | jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) vorziehen | zog vor, vorgezogen | - bevorzugen | ||||||
| preferir a.c. | etw.nom. ist jmdm. lieb/lieber infinitivo: sein | ||||||
| preferir alg. (ou: a.c.) | jmdn./etw. lieber mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| preferir alg. (ou: a.c.) | jmdn./etw. präferieren | präferierte, präferiert | [form.] | ||||||
| preferir fazer a.c. | etw.acus. lieber tun | tat, getan | | ||||||
| preferir fazer a.c. | etw.acus. eher tun | tat, getan | - lieber tun | ||||||
Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bar preferido | die Stammkneipe pl.: die Stammkneipen | ||||||
| livro preferido | das Lieblingsbuch pl.: die Lieblingsbücher | ||||||
| lugar preferido | der Lieblingsort pl.: die Lieblingsorte | ||||||
| lugar preferido | der Lieblingsplatz pl. | ||||||
| prato preferido | das Leibgericht pl.: die Leibgerichte | ||||||
| prato preferido | das Lieblingsessen pl.: die Lieblingsessen | ||||||
| prato preferido | das Lieblingsgericht pl.: die Lieblingsgerichte | ||||||
| restaurante preferido | das Lieblingsrestaurant pl.: die Lieblingsrestaurants | ||||||
| o parceiro preferido | a parceira preferida | der Wunschpartner | die Wunschpartnerin pl.: die Wunschpartner, die Wunschpartnerinnen | ||||||
| bar preferido | das Stammlokal pl.: die Stammlokale - Bar | ||||||
| restaurante preferido | das Stammlokal pl.: die Stammlokale - Restaurant | ||||||
| prato preferido | die Leibspeise pl.: die Leibspeisen (Sul da Alemanha; Áustria; Suíça) | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prefiro a cerveja de barril. | Ich trinke lieber Bier vom Fass. | ||||||
| Prefiro o cinema à televisão. | Ich ziehe das Kino dem Fernsehen vor. | ||||||
| Prefiro laranjas a morangos. | Ich esse lieber Orangen als Erdbeeren. | ||||||
| Você prefere viver na cidade ou no campo? | Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen? | ||||||
| Prefiro ver um filme com legendas a um dobrado. (Portugal) | Ich sehe mir lieber einen Film mit Untertiteln an als einen synchronisierten. | ||||||
| Prefiro ver um filme com legendas a um dublado. (Brasil) | Ich sehe mir lieber einen Film mit Untertiteln an als einen synchronisierten. | ||||||
| João dorme cedo, já o Pedro prefere dormir tarde. | João geht früh zu Bett, Pedro geht dagegen lieber spät zu Bett. | ||||||
| O meu hobby preferido é ... | Meine Lieblingsbeschäftigung ist ... | ||||||
| O meu passatempo preferido é ... | Meine Lieblingsbeschäftigung ist ... | ||||||
Publicidade
Publicidade
No momento não há nenhum tópico em nossos fóruns relacionado à palavra pesquisada.
