Fixieren - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

fixer qc.   - par écrit	etw.^acc. fixieren  | fixierte, fixiert |   français   - schriftlich
mettre qn. en contention [MÉD.]   aussi    - psychiatrie	jmdn. fixieren  | fixierte, fixiert |   - z. B. im Bett
placer qn. en contention [MÉD.]   aussi    - psychiatrie	jmdn. fixieren  | fixierte, fixiert |   - z. B. im Bett
faire une fixette sur qn. (ou : qc.) [fam.]	sich^acc. auf jmdn./etw. fixieren
fixer qc. [PHOTOGR.]	etw.^acc. fixieren  | fixierte, fixiert |
immobiliser qc. [MÉD.]   - avec un bandage, un plâtre	etw.^acc. fixieren  | fixierte, fixiert |   - i. S. v.: ruhig stellen
codifier qc. [p.ext.]	etw.^acc. in Normen fixieren  | fixierte, fixiert |
faire une fixation sur qn. (ou : qc.)	auf jmdn./etw. fixiert sein  | war, gewesen |
faire une fixette sur qn. (ou : qc.) [fam.]	auf jmdn./etw. fixiert sein  | war, gewesen |

Substantifs

la fixation [ART]   - couleur

das Fixieren  pas de plur.

Locutions / Expressions

conditionner qn.

jmdn. auf bestimmte Verhaltensweisen fixieren

Mots similaires

fixierend, Fixierer

Termes similaires à la recherche

anlagern, Anlagerung, terminieren, immobilisieren, Festhalten, Festmachen, Festsetzung, Bemessung, Befestigen, Festlegung, Halterung, Bestimmung, Fixierung, Bindung, starren, Einspannen, Skibindung, anberaumen, festschreiben, anstieren