détenteur - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le détenteur | la détentrice [DR.]	der Besitzer | die Besitzerin  pl. : die Besitzer, die Besitzerinnen
le détenteur | la détentrice	der Halter | die Halterin  pl. : die Halter, die Halterinnen
le détenteur d'animaux	der Tierhalter  pl. : die Tierhalter
le détenteur d'un véhicule	der Fahrzeughalter  pl. : die Fahrzeughalter
le détenteur du brevet	Inhaber eines Patents
le détenteur du capital	der Anleger  pl. : die Anleger
le détenteur du record	der Rekordhalter  pl. : die Rekordhalter
le détenteur du titre	der Titelträger  pl. : die Titelträger
le détenteur d'un billet	der Karteninhaber  pl. : die Karteninhaber   - z. B. Fahrkarten, Karten für ein Konzert, Kino, etc.
le détenteur précaire [DR.]	der Besitzdiener  pl. : die Besitzdiener
le détenteur précaire [DR.]	der Besitzmittler  pl. : die Besitzmittler
le détenteur d'option [FIN.]	Inhaber einer Option
le détenteur des droits [DR.]	der Rechteinhaber  pl. : die Rechteinhaber
le détenteur d'actions ordinaires	der Stammaktionär  pl. : die Stammaktionäre

Mots similaires

détecteur, détendeur