emmêler - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

emmêler qc.   aussi  [fig.]	etw.^acc. durcheinander bringen  | brachte, gebracht |
emmêler qc.	etw.^acc. verwirren  | verwirrte, verwirrt |   - Haare
emmêler qc.	etw.^acc. verfitzen  | verfitzte, verfitzt | [fam.]
emmêler qc.	etw.^acc. verwursteln  | verwurstelte, verwurstelt | [fam.]
emmêler qc. [fig.]	etw.^acc. komplizieren  | komplizierte, kompliziert |
s'emmêler [fam.]   particulièrement  [fig.]	sich^acc. verheddern  | verhedderte, verheddert | [fam.]   particulièrement  [fig.]

Locutions / Expressions

s'emmêler les pédales [fig.] [fam.]	ins Schwimmen geraten [fig.]
s'emmêler les pédales [fig.] [fam.]	sich^acc. verheddern  | verhedderte, verheddert | [fig.] [fam.]
s'emmêler les pieds [fig.] [fam.]	ins Schwimmen geraten [fig.]
s'emmêler les pieds [fig.] [fam.]	sich^acc. verheddern  | verhedderte, verheddert | [fig.] [fam.]
s'emmêler les pieds [fig.] [fam.]	sich^acc. verheddern  | verhedderte, verheddert | [fam.]
s'emmêler les pinceaux [fig.] [fam.]	ins Schwimmen geraten [fig.]
s'emmêler les pinceaux [fig.] [fam.]	sich^acc. verheddern  | verhedderte, verheddert | [fig.] [fam.]