Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intenter une action contre qn. [DR.] | jmdn. verklagen | verklagte, verklagt | | ||||||
| intenter une action contre qn. [DR.] | eine Klage gegen jmdn. anstrengen | strengte an, angestrengt | | ||||||
| intenter une action contre qn. [DR.] | gegen jmdn. gerichtlich vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| intenter un procès à qn. [DR.] | mit jmdm. prozessieren | prozessierte, prozessiert | | ||||||
| intenter un procès à qn. [DR.] | einen Prozess gegen jmdn. anstrengen | ||||||
| intenter un procès à qn. [DR.] | gegen jmdn. prozessieren | prozessierte, prozessiert | | ||||||
| intenter une action en justice [DR.] | den Rechtsweg beschreiten | beschritt, beschritten | | ||||||
| avoir de bonnes intentions à l'égard de qn. | es gut mit jmdm. meinen | meinte, gemeint | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je vais, de ce pas, intenter une action en expulsion. [DR.] | Ich werde sofort eine Räumungsklage einreichen. | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'enfer est pavé de bonnes intentions. | Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. | ||||||
Publicité
Publicité
