need - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to need sth.  | needed, needed |

avoir besoin de qc.

Substantifs

need   - necessity, poverty	le besoin   - nécessité, pauvreté
need   - organic need	l'envie  f.   - besoin organique
need for help	l'indigence  f.
action needed	la mesure à prendre

Adjectifs / Adverbes

in case of need	en cas de besoin
in need of protection	démuni, démunie  adj.   - qui a besoin de protection
in need of repair	abîmé, abîmée  adj.

Locutions / Expressions

to need to do sth.	être obligé(e) de faire qc.
to need a pee [fam.]	avoir envie de faire pipi [fam.]
to need to pee [fam.]	avoir envie de faire pipi [fam.]
to meet so.'s need	pourvoir aux besoins de qn.
if need be	le cas échéant
to need sth. badly	avoir cruellement besoin de qc.
to need a wee (Brit.) [lang. enf.]	avoir envie de faire pipi [lang. enf.]
to badly need sth.	avoir grand besoin de qc.
to be in need	être dans le besoin
to be in great need of sth.	avoir grand besoin de qc.
to feel the need to do sth.	ressentir le besoin de faire qc.
to meet so.'s needs	répondre aux besoins de qn.
to minister to so.'s needs	pourvoir aux besoins de qn.
to respond to so.'s needs	répondre aux besoins de qn.
to accommodate the needs of so.	répondre aux besoins de qn.
to accommodate the needs of so.	satisfaire aux besoins de qn.
to meet the needs of so.	répondre aux besoins de qn.

Exemples

I need help.	J'ai besoin d'aide.
I need a rest.	J'ai besoin de repos.
I need a doctor.	J'ai besoin d'un médecin.
I need your help.	J'ai besoin de votre aide.
I need medical care.	J'ai besoin de soins.
You need some sleep.	Tu as besoin de dormir.
You need some sleep.	Tu as besoin de sommeil.
You need to see a doctor.	Tu dois aller voir un médecin.
You need to see a doctor.	Tu dois voir un médecin.
Hit me up if you need help!	Fais-moi signe si tu as besoin d'aide !
She needs looking after	Elle a besoin qu'on s'occupe d'elle.

Mots similaires

deed, feed, heed, knee, Néel, nerd, reed, seed, weed

néné, nerd

Termes similaires à la recherche

want, craving