Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to slice sth. | sliced, sliced | - cut | couper qc. | ||||||
| to slice | sliced, sliced | [SPORT] - ball | couper | ||||||
| to slice sth. | sliced, sliced | [CUIS.] - bread, meat | couper qc. en tranches | ||||||
| to slice sth. off (from sth.) - cut off | couper qc. (de qc.) | ||||||
| to slice through sth. | sliced, sliced | | couper qc. en deux | ||||||
| to slice through sth. | sliced, sliced | | sectionner qc. | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slice [fig.] - portion | la partie - portion | ||||||
| slice [fig.] [FIN.] - share | la part | ||||||
| slice [CUIS.] - pizza, cake | la part - pizza, gâteau | ||||||
| slice [CUIS.] - lemon, onion, cucumber, sausage | la rondelle | ||||||
| slice [CUIS.] - bread, meat | la tranche - pain, viande | ||||||
| slice of life [fig.] | la tranche de vie [fig.] | ||||||
| slice of cake [CUIS.] | la part de gâteau | ||||||
| slice of lemon [CUIS.] | la rondelle de citron | ||||||
| cake slice [CUIS.] - utensil | la pelle à gâteau | ||||||
| slice of bread [CUIS.] | la tranche de pain | ||||||
| pie slice | le morceau de gâteau | ||||||
| vanilla slice (Brit.) [CUIS.] | le mille-feuille (aussi : millefeuille) | ||||||
| thick slice (of meat or fish) [CUIS.] | le pavé - au sens de : tranche épaisse de viande ou de poisson | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to slice sth. [CUIS.] - lemon, onion, cucumber, sausage | couper qc. en rondelles | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| One slice of bread isn't enough to sustain you until dinnertime. | - Une tranche de pain de ne te permettra pas de tenir jusqu'au dîner. | ||||||
Publicité
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| thick slice (of meat or fish) - pavé, m | Dernière actualisation : 24 Juin 23, 18:18 | |
| Leo already hasDictionary: slice ... slice [COOK.] - bread, meat - la | 0 Réponses | |






