table - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

table   - piece of furniture	la table   - meuble
table   - in a restaurant	la table   - restaurant
(multiplication) table [MATH.]	la table (de multiplication)
director's table [CIN.]	la table du metteur en scène
food  pas de plur.	la table   vieux   - nourriture servie à table
table lamp	la lampe de table   [Inneneinrichtung]
dinner service	le service de table
table wine	le vin de table
table of contents	la table des matières
ironing table	la table à repasser
packing table	la table d'emballage
conference table	la table de conférence
council board	la table de conférence
hob	la table de cuisson

Adjectifs / Adverbes

on the table

sur la table

Verbes

to table sth.  | tabled, tabled | (Amer.)   - postpone	remettre les discussions au sujet de qc. à plus tard
to be at table	être à table
to sit down at table	se mettre à table
to bang one's fist on the table	frapper du poing sur la table
to bang one's fist on the table	taper la table à coups de poings
to put one's cards on the table	abattre ses cartes

Définitions

beer table

table pliante rectangulaire en bois

Locutions / Expressions

at table	à table
Lunch's ready!	À table !   - déjeuner
Food's ready!	À table !   - dîner ou déjeuner
Dinner is served!	À table !   - dîner
Dinner's ready!	À table !   - dîner
to table a motion (Brit.)	déposer une proposition   - officiellement
to table a proposal (Brit.)	déposer une proposition   - officiellement
to table a bill [POLIT.]	déposer un projet de loi
to clear away the dishes	débarrasser la table
to clear the table	débarrasser la table
to lay the table	mettre la table
to set the table	mettre la table
to get up from the table	partir de table
to leave the table	partir de table

Exemples

I'd like to book a table.	J'aimerais réserver une table.
I'd like a table by the window.	J'aimerais une table à côté de la fenêtre.
I'd like a table by the window.	J'aimerais une table près de la fenêtre.
Would you be a doll and set the table?	Sois gentille et mets la table, s'il te plaît.
Do you have any free tables?	Avez-vous des tables de libres ?

Mots similaires

able, ables, cable, fable, sable, stable, stale, tablet, tale

câble, étable, fable, sable, stable, tacle, taler, taule