thought - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

thought
think (verbe)

Substantifs

thought   - idea	l'idée  f.
thought   - mass noun; act of thinking	la pensée
thoughts  pl.   - opinions	l'avis  m.
thoughts  pl.   - opinions	l'opinion  f.   - au sens de : avis
thought pattern	la structure de la pensée
school of thought	l'école de pensée  f.
positive thinking	la pensée positive
thought-terminating cliché	l'argument-massue  m.

Verbes

to think (about so. (ou : sth.))  | thought, thought |   - mental effort	penser   - à qn. (ou : qc.)   - effort mental
to think (about sth.)  | thought, thought |   - mental effort	réfléchir (à qc.)   - effort mental
to think sth. of so. (ou : sth.)  | thought, thought |	penser qc. de qn. (ou : qc.)
to think  | thought, thought |   - imagine	imaginer
to think  | thought, thought |   - imagine	s'imaginer
to think  | thought, thought |   - in a laborious and inefficient way	cogiter [p.ext.] [fam.] [péj.]
to think  | thought, thought |   - mental effort	gamberger [arg.]   - effort mental
to think about sth.  | thought, thought |	mener des réflexions sur qc.
to think sth. fit	estimer qc. convenable
to think of doing sth.	envisager de faire qc.
to have second thoughts  | had, had |	être dubitatif(-ve)

Exemples

I think so.	Je pense que oui.
I think so.	Je crois.
I think so.	Je le crois.
I think so.	Je pense.
I don't think so.	Je ne crois pas.
Let me think.	Laisse-moi réfléchir.

Adjectifs / Adverbes

too lazy to think

paresseux(-euse) d'esprit

Locutions / Expressions

to give sth. some thought	réfléchir à qc.
to give sth. a thought	penser à qc.
to be absorbed in thought	être absorbé(e) dans ses pensées
to be deep in thought	être absorbé(e) dans ses pensées
to be deep in thought	être plongé(e) dans ses pensées
to be lost in thought	être absorbé(e) dans ses pensées
to be lost in thought	être perdu(e) dans ses pensées
to give a problem a lot of thought	beaucoup réfléchir à un problème
to give a problem much thought	beaucoup réfléchir à un problème
to follow so.'s train of thought [fig.]	suivre le fil de la pensée de qn.
to lose one's train of thought [fig.]	perdre le fil de sa pensée
to gather one's thoughts	se concentrer
to read so.'s thoughts	lire dans les pensées de qn.
come to think of it	réflexion faite

Mots similaires

though, through

Termes similaires à la recherche

notion