bore - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

bore
bear (verbe)

Substantifs

bore   - hole made by boring	le trou   - obtenu par perçage
boron [CHIM.]	le bore
she-bear [ZOOL.]	l'ourse  f.
small bore	le petit calibre
tidal bore [NAVIG.]	le mascaret
bear-pit   aussi : bear pit	la fosse aux ours
location bearing [TECHN.]	le palier à joues
relative bearing [TECHN.]	le gisement
sleeve bearing [TECHN.]	le palier à coussinet
smooth bore gun	l'arme lisse  f.
boron-lined ionization^OA chamber [PHYS.]; boron-lined ionisation^OB chamber [PHYS.]	la chambre d'ionisation à dépôt de bore
boron trifluoride ionization^OA chamber [PHYS.]; boron trifluoride ionisation^OB chamber [PHYS.]	la chambre d'ionisation à trifluorure de bore
boron coated semiconductor detector [PHYS.]	le détecteur semi-conducteur à dépôt de bore
boron lined counter tube [PHYS.]	le tube compteur à dépôt de bore

Verbes

to bore so.  | bored, bored |	bassiner qn. [fam.]   - au sens de : ennuyer
to bore into sth.  | bored, bored | [TECHN.]	tarauder qc.
to bear children  | bore, borne/born |	faire des enfants
to bear an interest [FIN.]	fructifier
to be born  | was, been |	venir au monde   - naître
to change the bearing	changer de direction

Locutions / Expressions

to bore a hole [TECHN.]	percer un trou
to bore a tunnel [BÂT.]	percer un tunnel
to be bored	s'ennuyer
to be bored with sth.	en avoir assez de qc.
to be bored stiff [fam.]	mourir d'ennui [fig.] [fam.]
to be bored stiff [fam.]	s'ennuyer à mourir [fig.] [fam.]
to be bored to death [fig.]	s'ennuyer à mourir [fig.]
to be bored to tears [fig.]	s'ennuyer à mourir [fig.]
to bear grudges	être rancunier(-ère)
to bear a loss	subir une perte
to bear a grudge	garder rancune
to bear so. a grudge	en vouloir à qn.
to bear so. a grudge	garder rancune à qn.
to grin and bear it	prendre son mal en patience

Exemples

He was born into a family of nobility.	Il est né dans une famille noble.
Joanne was born on 6 May, 2013.	Joanne est née le 6 mai 2013.
She was born into a musical family.	Elle est née dans une famille de musiciens.

Mots similaires

bare, boar, Bode, Bohr, bone, bora, bored, born, brew, Brie, core, more, pore, sore

boire, Boire, bora, bord, borne, borné, boue, boxe, bref, brie, doré, ogre, orme

Termes similaires à la recherche

knothole