revenus - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

revenus
revenir (verbe)

Substantifs

earnings nom pluriel [FIN.]	les revenus  m.  pl.
income [FIN.]	le revenu
revenue [FIN.]	le revenu
earner   - product	la source de revenus
interest income [FIN.]	le revenu d'intérêts
loss of income	la suspension temporelle des revenus
sales calculation [COMM.]	le calcul du prix de revient de distribution complet

Verbes

to return  | returned, returned |   - to a place or a person	revenir
to come around  | came, come | (Amer.)   - regular occurrence	revenir   - évènement ou situation revenant régulièrement
to come round (Brit.)   - regular occurrence	revenir   - évènement ou situation revenant régulièrement
to row back about sth.  | rowed, rowed | (Brit.) [fig.]	revenir sur qc.   - revenir sur ses dires
to recur  | recurred, recurred |	revenir
to look back at (ou : on) sth.	revenir sur qc.
to take a look back at (ou : on) sth.	revenir sur qc.
to retract sth.  | retracted, retracted |	revenir sur qc.
to come back   - return	revenir
to fall upon so. (ou : sth.)  | fell, fallen |	revenir à qn. (ou : qc.)   - échoir
to come to  | came, come |   - after faint	revenir à soi   - après un évanouissement
to come around  | came, come | (Amer.) [MÉD.]   - after faint, anaesthesia	revenir à soi   - après un évanouissement, une anesthésie
to come round (Brit.) [MÉD.]   - after faint, anaesthesia	revenir à soi   - après un évanouissement, une anesthésie

Locutions / Expressions

to return to consciousness	revenir à soi
to row back (Brit.) [fig.]	revenir sur ses dires
to row back (Brit.) [fig.]	revenir sur son opinion
to come back empty-handed	revenir bredouille
to come back to haunt so.	revenir hanter qn.
to get back to normal	revenir à la normale
to come to one's senses   - be reasonable	revenir à la raison
to put the clock back [fig.]	revenir en arrière   - dans le temps
to turn the clock back [fig.]	revenir en arrière   - dans le temps
to look back [fig.]   - on the past	revenir sur le passé
to reconsider  | reconsidered, reconsidered |   - rethink an earlier decision	revenir sur sa décision
to get back to the business at hand [fig.]	revenir à ses moutons [fig.]
A leopard cannot change its spots.	Chassez le naturel, il revient au galop.

Exemples

Most of my income goes to tax.	La plus grande partie de mes revenus va aux impôts.
I'll be right back.	Je reviens tout de suite
The situation returned to normal.	La situation est revenue à la normale.
He'll come crawling back.	Il reviendra te supplier à genoux.
Let's get back to the business at hand.	Revenons à nos moutons.

Mots similaires

revenue

revenu

Termes similaires à la recherche

bénéfices, profits