Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 熬 [熬] áo | ertragen transitiv | ertrug, ertragen | | ||||||
| 熬 [熬] áo [KULIN.] | köcheln intransitiv | köchelte, geköchelt | | ||||||
| 熬 [熬] áo | aushalten transitiv | hielt aus, ausgehalten | | ||||||
| 遨 [遨] áo | umherstreifen intransitiv | streifte umher, umhergestreift | | ||||||
| 熬 [熬] áo [KULIN.] | bei niedriger Hitze garen transitiv | garte, gegart | | ||||||
| 熬 [熬] áo [KULIN.] | langsam kochen transitiv | kochte, gekocht | | ||||||
| 熬通宵 [熬通宵] áo tōngxiāo | die Nacht durchmachen | ||||||
| 熬通宵 [熬通宵] áo tōngxiāo | über Nacht aufbleiben | blieb auf, aufgeblieben | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敖 [敖] Áo | Ao - chinesischer Familienname | ||||||
| 翱 [翱] áo - 见翱翔 [見翱翔] jiàn áoxiáng | nur in Komposita | ||||||
| 区 [區] Ōu | Au - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 欧 [歐] Ōu | Au - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 周 [周] Zhōu | Chau - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 邹 [鄒] Zōu | Chau - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 獒 [獒] áo [ZOOL.] | die Dogge Pl.: die Doggen | ||||||
| 螯 [螯] áo [ZOOL.] | die Hummerschere Pl.: die Hummerscheren | ||||||
| 螯 [螯] áo [ZOOL.] | die Hummerzange Pl.: die Hummerzangen | ||||||
| 螯 [螯] áo [ZOOL.] | die Krebsschere Pl.: die Krebsscheren | ||||||
| 螯 [螯] áo [ZOOL.] | die Krebszange Pl.: die Krebszangen | ||||||
| 鳌 [鰲] áo [MYTH.] | die Riesenschildkröte Pl.: die Riesenschildkröten [chinesische Mythologie] | ||||||
| 优胜杯赛 [優勝杯賽] yōushèng bēisài [SPORT] | der Cup Pl.: die Cups - der Pokalwettbewerb | ||||||
| 奖杯 [獎杯] jiǎngbēi [SPORT] | der Cup Pl.: die Cups - der Siegespokal | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 金 [金] jīn [CHEM.] | das Gold kein Pl. - Au | ||||||
| 金子 [金子] jīnzi | das Gold kein Pl. - Au | ||||||
| 非洲联盟 [非洲聯盟] Fēizhōu Liánméng [Abk.: 非盟 [非盟] Fēiméng] [POL.] | die Afrikanische Union [Abk.: AU] | ||||||
| 金 [金] jīn [CHEM.] | das Aurum kein Pl. lateinisch - Au | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 哎哟 [哎喲] āiyō | Au! [Lautmalerei] - Ausdruck des Schmerzes [Lautmalerei] | ||||||
| 咳 [咳] hāi | Au weia! | ||||||
| 恰恰相反 [恰恰相反] qiàqià xiāngfǎn | au contraire [form.] französisch | ||||||
| 牛奶咖啡 [牛奶咖啡] niúnǎi kāfēi [KULIN.] | der Café au Lait französisch | ||||||
Werbung
Werbung
