优先 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

优先 [優先] yōuxiān	die Priorität  Pl.: die Prioritäten
优先 [優先] yōuxiān [FINAN.]	die Präferenzen
优先​处理 [優先​處理] yōuxiān chǔlǐ	die Vorzugsbehandlung  Pl.: die Vorzugsbehandlungen
优先​地位 [優先​地位] yōuxiān dìwèi	die Vorrangstellung  Pl.: die Vorrangstellungen
优先​地位 [優先​地位] yōuxiān dìwèi	der Vortritt  Pl.: die Vortritte
优先​地位 [優先​地位] yōuxiān dìwèi	der Vorrang  kein Pl.
优先​顺序 [優先​順序] yōuxiān shùnxù	die Priorität  Pl.: die Prioritäten
优先​选择 [優先​選擇] yōuxiān xuǎnzé	bevorzugte Wahl
优先​地位 [優先​地位] yōuxiān dìwèi [JURA]	die Präzedenz  Pl.: die Präzedenzen
优先​购买 [優先​購買] yōuxiān gòumǎi [KOMM.]	der Vorkauf  Pl.: die Vorkäufe
优先​购买权 [優先​購買權] yōuxiān gòumǎiquán [KOMM.]	das Einstandsrecht  Pl.
优先​购买权 [優先​購買權] yōuxiān gòumǎiquán [KOMM.] [JURA]	die Option  Pl.: die Optionen   - das Vorkaufsrecht
优先​购买权 [優先​購買權] yōuxiān gòumǎiquán [KOMM.] [JURA]	das Vorkaufsrecht  Pl.
优先​规则 [優先​規則] yōuxiān guīzé [JURA]	die Präzedenzregel  Pl.: die Präzedenzregeln   [US-amerikanisches Recht]

Verben

优先 [優先] yōuxiān	Vorrang genießen  | genoss, genossen |
优先 [優先] yōuxiān	vorgehen  intransitiv  | ging vor, vorgegangen |   - Vorrang haben
优先 [優先] yōuxiān	Vorrang haben  | hatte, gehabt |
出​优先​顺序 [出​優先​順序] chū yōuxiān shùnxù	Prioritäten setzen  | setzte, gesetzt |
优先​以​某事​为​出发点 [優先​以​某事​為​出發點] yōuxiān yǐ mǒushì wéi chūfādiǎn	vorrangig von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |

Adjektive / Adverbien

优先 [優先] yōuxiān	besonderer | besondere | besonderes  Adj.   - bevorzugt
优先​的 [優先​的] yōuxiān de	vorrangig  Adj.
优先​的 [優先​的] yōuxiān de	bevorzugt  Adj.
占​优先​地位​的 [占​優先​地位​的] zhàn yōuxiān dìwèi de	vorrangig  Adj.