Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 保护 [保護] bǎohù | der Schutz Pl. | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | die Erhaltung Pl. - der Schutz | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | der Gewahrsam kein Pl. - der Schutz | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | die Obhut kein Pl. | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | der Schild Pl.: die Schilde [fig.] - der Schutz | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | die Protektion selten im Pl. [form.] | ||||||
| 保护措施 [保護措施] bǎohù cuòshī | die Schutzmaßnahmen | ||||||
| 保护符号 [保護符號] bǎohù fúhào | das Schutzzeichen Pl.: die Schutzzeichen | ||||||
| 保护目的 [保護目的] bǎohù mùdì | der Schutzzweck Pl.: die Schutzzwecke | ||||||
| 保护团体 [保護團體] bǎohù tuántǐ | die Schutzgruppe Pl.: die Schutzgruppen | ||||||
| 保护协会 [保護協會] bǎohù xiéhuì | der Schutzverband Pl.: die Schutzverbände | ||||||
| 保护标题 [保護標題] bǎohù biāotí [JURA] | der Titelschutz Pl. | ||||||
| 保护称号 [保護稱號] bǎohù chēnghào [JURA] | der Titelschutz Pl. | ||||||
| 保护程序 [保護程序] bǎohù chéngxù [JURA] | das Sicherungsverfahren Pl.: die Sicherungsverfahren | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 保护 [保護] bǎohù | behüten transitiv | behütete, behütet | | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | beschützen transitiv | beschützte, beschützt | | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | jmdn./etw. in Schutz nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | erhalten | erhielt, erhalten | - beschützen transitiv | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | hüten transitiv | hütete, gehütet | | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | schützen transitiv | schützte, geschützt | | ||||||
| 保护 [保護] bǎohù | beschirmen transitiv | beschirmte, beschirmt | [form.] | ||||||
| 过度保护 [過度保護] guòdù bǎohù | überbehüten transitiv | überbehütete, überbehütet | | ||||||
| 难以保护 [難以保護] nányǐ bǎohù | schwer zu beschützen sein | ||||||
| 妥善保护 [妥善保護] tuǒshàn bǎohù | sorgfältig aufbewahren transitiv | bewahrte auf, aufbewahrt | | ||||||
| 享受保护 [享受保護] xiǎngshòu bǎohù [JURA] | Schutz genießen | genoss, genossen | | ||||||
| 过分保护的 [過分保護的] guòfèn bǎohù de | überbehüten transitiv | überbehütete, überbehütet | | ||||||
| 寻求某人保护 [尋求某人保護] xúnqiú mǒurén bǎohù | bei jmdm. Schutz suchen | suchte, gesucht | | ||||||
| 寻求某人保护 [尋求某人保護] xúnqiú mǒurén bǎohù | bei jmdm. Zuflucht suchen | suchte, gesucht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被过度保护的 [被過度保護的] bèi guòdù bǎohù de | überbehütet Adj. | ||||||
| 被过分保护的 [被過分保護的] bèi guòfèn bǎohù de | überbehütet Adj. | ||||||
| 受保护的 [受保護的] shòu bǎohù de | geborgen Adj. | ||||||
| 受保护的 [受保護的] shòu bǎohù de | gedeckt Adj. - geschützt | ||||||
| 贸易保护主义的 [貿易保護主義的] màoyì bǎohù zhǔyì de [KOMM.] [POL.] | protektionistisch Adj. | ||||||
| 失去法律保护的 [失去法律保護的] shīqù fǎlǜ bǎohù de [HIST.] [JURA] | vogelfrei Adj. | ||||||
| 不受法律保护的 [不受法律保護的] bù shòu fǎlǜ bǎohù de [JURA] | rechtlos Adj. | ||||||
| 不受法律保护的 [不受法律保護的] bù shòu fǎlǜ bǎohù de [JURA] | vogelfrei Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
