Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 单调 [單調] dāndiào [MUS.] | eintönig Adj. | ||||||
| 单调 [單調] dāndiào [MUS.] | monoton Adj. | ||||||
| 单调 [單調] dāndiào | langweilig Adj. | ||||||
| 单调 [單調] dāndiào | öde - langweilig [ugs.] Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 单调 [單調] dāndiào | die Eintönigkeit Pl. | ||||||
| 单调的节奏 [單調的節奏] dāndiào de jiézòu | das Geleier kein Pl. | ||||||
| 单调乏味的工作 [單調乏味的工作] dāndiào fáwèi de gōngzuò | öder Berufsalltag | ||||||
| 单调乏味的工作 [單調乏味的工作] dāndiào fáwèi de gōngzuò | die Tretmühle Pl.: die Tretmühlen | ||||||
| 单调的日常生活 [單調的日常生活] dāndiào de rìcháng shēnghuó | der Alltagstrott kein Pl. [pej.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (单调地 [單調地] dāndiào de) 背诵 [背誦] bèisòng | hersagen transitiv | sagte her, hergesagt | | ||||||
| 单调地背诵 [單調地背誦] dāndiào de bèisòng | herunterleiern transitiv | leierte herunter, heruntergeleiert | | ||||||
| 单调难听地吹奏 [單調難聽地吹奏] dāndiào nántīng de chuīzòu [MUS.] | dudeln intransitiv | dudelte, gedudelt | [ugs.] [pej.] - Instrument o. Ä. | ||||||
| 摆脱单调无聊的生活 [擺脫單調無聊的生活] bǎituō dāndiào wúliáo de shēnghuó | aus dem Alltagstrott ausbrechen | brach aus, ausgebrochen | | ||||||
| 发出单调难听的声音 [發出單調難聽的聲音] fāchū dāndiào nántīng de shēngyīn | dudeln intransitiv | dudelte, gedudelt | [ugs.] [pej.] | ||||||
Werbung
Werbung
